We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La financiación climática que se acuerde debe ser complementaria a los objetivos actuales de ayuda al desarrollo y no debe proceder de los presupuestos existentes.
Any climate financing agreed must be additional to existing development aid targets and it must not come from existing budgets.
La financiación para mitigar el cambio climático puede ser un motor importante del desarrollo sostenible, pero ha de ser complementaria a la asistencia oficial para el desarrollo.
Climate change finance can be an important driver for sustainable development, but must be additional to official development assistance.
A ese respecto, la delegación del orador estimaba que la función de las organizaciones internacionales debía ser complementaria a la de los principales interesados en una región determinada.
In that regard, his delegation believed that the role of international organizations should be supplementary to that of major stakeholders in a particular region.
Sin embargo, la asistencia oficial para el desarrollo debería ser complementaria a otras fuentes de financiación, en particular los recursos internos.
However, ODA should be supplementary to other sources of funding, particularly domestic resources.
No obstante, pensamos que debe ser complementaria a una evaluación final más profunda y rigurosa.
Yet, we think it should be complementary to a final deeper and more rigorous assessment.
Describa cómo la acción propuesta va a ser complementaria a otros apoyos que recibe su institución.
Please describe how the proposed action will be complementary to your support to the requesting institution.
En la zona 3 se propone una oferta que puede ser complementaria a las de los demás actores que compiten en este mercado.
In zone 3 proposes an offer that may be complementary to those of other players competing in this market.
De esta forma la producción de biocombustibles podría ser complementaria a la agricultura existente en lugar de competir con ella, y no requeriría el desvío masivo de recursos alimentarios, tierras y agua de la producción de alimentos.
In this way, biofuel production could be complementary to existing agriculture, rather than competing with it, and would not require massive diversion of food, land and water resources away from food production.
La legislación de defensa de la competencia debe considerarse en el contexto de las medidas generales de liberalización y ser complementaria a la liberalización del comercio, la privatización y la supresión de los controles de precios.
Competition legislation must be seen as part of general liberalization measures; they must be complementary to trade liberalization, privatization and price decontrol.
la prueba del modo de control de potencia reactiva deberá ser complementaria a la prueba de capacidad de potencia reactiva
the reactive power control mode test shall be complementary to the reactive power capability test
Además, para muchos oradores, la financiación de las medidas de alivio de la deuda debía ser complementaria a los compromisos ya existentes en cuanto a la AOD.
Also, for numerous speakers, financing of debt relief efforts should be additional to already existing ODA commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
