Sin embargo, la holografía puede ser concebida en diferentes reinos del espectro.
However, holography can be conceived in different realms of the spectrum.
No puede ser concebida como una práctica de piedad individual.
They cannot be conceived as an individual practice of piety.
Una luz que no puede ser concebida por la mente.
A light that can never be conceived by the mind.
Nótese que esta maximización podría ser concebida en términos absolutos o bien relativos.
Note that this maximization could be conceived in either absolute or relative terms.
Pero la relación no puede ser concebida de este modo.
But the relationship cannot be conceived in this way.
Dinamarca puede ser concebida como una cultura bien definida coincidiendo con el área de su estado.
Denmark may be conceived as a well-defined culture and state area.
A partir de entonces la sociedad empieza a ser concebida como el engranaje de un reloj.
From that point society began to be conceived of like the gears of a watch.
La gestión de documentos docentes en un centro debe ser concebida como un proceso flexible, dinámico y eficiente.
The management of teaching documents in a centre should be conceived as a flexible, dynamic and efficient process.
La técnica pianística no puede ser concebida sin tener en cuenta los procesos mentales que la acompañan.
Good piano technique may not be conceived without taking into consideration the mental processes that go with it.
Inclusive la previsión puede ser concebida bajo el enfoque cualitativo, lo cual trasciende el aspecto simplemente matemático.
Dimensioning can be conceived in a qualitative focus, which transcends the merely mathematic aspect.
Además, la política de desarrollo debe ser concebida e implementada en cooperación con los agricultores afectados y sus comunidades.
Moreover, development policies must be conceived and implemented in genuine cooperation with the affected farmers and their communities.
La zona del dormitorio suite y el estudio está diseñada para ser concebida como un único espacio que alcance toda la planta.
The bedroom area suite and the study is designed to be conceived as a single space that reaches the entire floor.
De esta forma, la intertextualidad puede ser concebida como procedimiento herético, en tanto reescribe el discurso religioso.
Furthermore, intertextuality can be conceived as heretic procedure, while rewrites religious discourse.