We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Sección considera, por otra parte, que la legislación comunitaria en este ámbito debe cumplir en primer lugar los requisitos de ser aplicable en la práctica y ser controlable.
The Section is also of the view that Community legislation in this area must first and foremost satisfy requirements of practicability and verifiability.
El Comité ha considerado, por otra parte, que la legislación comunitaria en este ámbito debe cumplir en primer lugar los requisitos de ser aplicable en la práctica y ser controlable.
The Committee thought that Community legislation in this area must first and foremost satisfy requirements of practicability and verifiability.
La grasa corporal debería ser controlable sin ella.
Sin embargo la columna de agua en el tubo de aspiración debe ser controlable.
The water column in the draft tube must be controllable, though.
Y aún así también debería ser controlable usando sistemas de control más modernos, de última generación.
Yet it should also be controllable using more modern, state-of-the-art control systems.
Se está desviando material fundido en cierta dirección, y éste puede ser controlable por programación .
You're deflecting molten material in a certain direction, and it can be controllable through programming.
La dosis de esta gama debe ser controlable para la mayoría de las mujeres, pero se debe tener presente la sensibilidad del individuo.
The dose of this range should be controllable for most women, but must be kept in mind the sensitivity of the individual.
Por lo que respecta a la gravedad cuántica de bucles, hoy en día no parece hacer predicciones únicas; la interacción fundamental entre sus átomos espaciales es demasiado complicada para ser controlable en todo detalle.
As for loop quantum gravity, it currently does not appear to make unique predictions; the fundamental interplay of its spatial atoms is too complicated to be controllable in all details.
El odio dejaría de ser controlable incluso por los instigadores de la farsa [independentista] .
Hatred would cease to be controllable even by the instigators of the [secessionist] farce.
Si se estudian los estados de cada variable del sistema que se va a controlar, cada estado "malo" (desde el punto de vista del control) de dichas variables debe ser controlable y observable para asegurar un funcionamiento correcto del sistema en bucle cerrado.
From a geometrical point of view, looking at the states of each variable of the system to be controlled, every "bad" state of these variables must be controllable and observable to ensure a good behaviour in the closed-loop system.
Parece ser controlable con morfina.
He appears to be controllable on morphine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
