Después de revisar las pruebas, declararon que podría no ser culpable.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Bueno, creo que puede ser culpable o más que eso.
Well, I think he may be guilty of more than that.
El empleador no tiene que ser culpable por el accidente de trabajo.
The employer does not have to be at fault for the work injury.
Mi moral podía ser flexible pero no estaba dispuesta a ser culpable.
My morale could be flexible but I wasn't willing to be guilty.
Parece que ninguno de ellos podría ser culpable o inocente.
Sounds like either one of them could be guilty or innocent.
Bueno, debemos considerar que nuestra cliente podría ser culpable.
Well, surely you've considered our client may be guilty.
Usted no tiene en realidad que dejar caer las bombas para ser culpable.
You do not have to actually drop the bombs to be guilty.
Desde luego, habrás considerado que nuestra clienta pueda ser culpable.
Well, surely you've considered our client may be guilty.
La gente a menudo malinterpreta lo que significa ser culpable más allá de toda duda razonable.
People often misunderstand what it means to be guilty beyond a reasonable doubt.
Cordesh debe ser culpable o no se hubiese dejado morir.
Cordesh must be guilty or he would not have allowed himself to die.
Hoy, ser acusado es lo mismo que ser culpable.
Well, nowadays, to be accused is the same as being guilty.
Él tiene que ser culpable, o no lo ejecutarían.
He has to be guilty, or they wouldn't be executing him.
Si ellos son encontrados traidores, déjame ser culpable también.
If they be found traitors, let me be guilty as well.