Un chico de oficina debe ser fiable y rápido al completar sus tareas.
An office boy should be reliable and quick in completing his errands.
El equipo tiene que ser fiable, fácil de manejar y cómodo.
Equipment has to be reliable, easy to operate and convenient.
Sin embargo por motivos ajenos a nuestra voluntad, la conexión puede a veces no ser fiable.
But for reasons beyond our control, the connection can sometimes be unreliable.
Además, la calidad técnica de las imágenes y/o el sonido parece no ser fiable.
In addition, the technical quality of the images and/or sound appears to be unreliable.
El manillar de mi bicicleta de montaña debe ser fiable y seguro.
Handlebars for my mountain bike must be reliable and safe.
En la cantera, el vehículo tiene que ser fiable y productivo.
In the quarry, the vehicle has to be reliable and productive.
La prueba debe ser fiable en recoger los cánceres que están ahí.
The test must be reliable in picking up cancers that are there.
Después de extensas pruebas, su construcción demostró ser fiable y duradera.
After extensive tests, the construction proved to be reliable and durable.
Por tanto, el sistema debe ser fiable también en condiciones climáticas extremas.
Consequently, the system must be reliable also under extreme climatic conditions.
Debe ser fiable y capaz de soportar cualquier peso de una persona.
It must be reliable and able to withstand any weight of a person.
Si lo usas todos los días, el reloj debe ser fiable.
If you wear it every day, the watch needs to be reliable.
Este robusto fusil tiene fama de ser fiable y fácil de usar.
The sturdy rifle has a reputation for being reliable and easy to use.
El uplink inalámbrico está diseñado para ser fiable en lugar de rápida/dinámica.
The wireless uplink is designed to be reliable rather than quick/dynamic.