Este horóscopo solo puede ser generado para personas cuyo género es conocido.
This horoscope can only be generated for people whose gender is known.
Código C autónomo también puede ser generado para funciones de teoría de control.
Standalone C code can also be generated for control theory functions.
El software determina la acción o el carácter a ser generado.
Software determines the action or character to be generated.
Tiene que ser generado en el país , precisó.
It has to be generated in the country, he said.
Rendimiento puede ser generado a partir de pagos periódicos de interés.
Share can be generated from regular interest payments.
Dicho documento podrá ser generado a través de medios electrónicos.
This document may be generated by electronic means.
Por eso, en ellos debe ser generado el entusiasmo y el estímulo que necesitan.
Therefore, the necessary enthusiasm and encouragement must be generated amongst the youth.
Esto quiere decir que solo una versión de un paquete de software puede ser generado.
This means that only one version of a software package can be generated.
Pueden ser generado como máquinas virtuales.
It can be generated by virtual machines.
Para el correo saliente, el propio archivo puede ser generado por el autor.
For outgoing mail, the file itself can be generated by the author.
El reporte puede ser generado mensual, semestral, o para la totalidad del proyecto.
The report can be generated monthly, quarterly, or for the entire project.
Un nuevo debe ser generado cada vez que un cliente quiere utilizar un servicio.
A new one must be generated each time a client wants to use a service.
También debemos entender qué puede ser generado a través del proceso de la evolución y qué no.
We also need to understand what can be generated through the process of evolution and what cannot.