Download for Windows Premium
Publiciteit
ser inculpado

Vertaling van "ser inculpado" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be indicted
be chargeable with
be prosecuted
being framed
be blamed
be framed
Cuando se cuenta con suficientes pruebas, el sospechoso ha de ser inculpado en los tribunales ordinarios según el procedimiento establecido por la ley.
Where there is sufficient evidence, the suspect has to be indicted in the ordinary courts according to the procedure established by law.
Aquí, totalmente expuesto, a punto de ser inculpado, y sin nadie que te proteja.
It got you here, fully exposed, about to be indicted, and no one here to protect you.
Y entonces puedo ser inculpado y arrestado, y me dicen que acepte el acuerdo o pague las consecuencias.
And then I can be indicted and arrested, and I'm told to take the plea or else.
Un año más tarde, fue el turno de Pinochet de ser inculpado, en su inicio por su presunto papel en las caravanas de la muerte, además de otros tres casos.
One year later it was Pinochet's turn to be indicted, first of all for his presumed role in the caravans of death, then for three other affairs.
El Presidente de la República solo podrá ser inculpado si las dos cámaras del Parlamento lo deciden así por votación idéntica al escrutinio público y por mayoría absoluta de sus miembros; el Presidente es juzgado por el Tribunal Superior de Justicia.
He or she may be indicted only by the two houses of Parliament, by means of an absolute majority of their members obtained in a joint public ballot, and is then brought before the High Court of Justice.
El riesgo de ser inculpado por prestar una declaración falsa es demasiado pequeño.
The risk of being convicted for a false declaration is too slight.
Pero, no te mereces ser inculpado por asesinato.
But you do not deserve to be framed for murder.
No veo porqué ésto me debería ser inculpado.
I don't see why it should all be blamed on me.
Una emboscada de alguien que no se tomó bien ser inculpado de asesinato y espionaje.
An ambush by someone who doesn't take kindly to being framed for murder and espionage.
El autor tampoco ha demostrado de manera convincente que vaya a ser inculpado y procesado.
Nor has the author argued convincingly that he is to be prosecuted and brought to trial.
Cuando se presentó ante las autoridades un mes después de su liberación, se le comunicó que iba a ser inculpado y procesado.
When he reported back one month after his release he was informed that he would be prosecuted and brought to trial.
Fuera de que mataste a un padre de seis hijos mexicoamericano dejándome a mí ahí para ser inculpado por ello.
Apart from killing mexican-american fathers of six and leaving me to take the fall for it.
Sin embargo, esto no significa que el autor de ese delito no pueda ser inculpado.
That did not, however, exempt the perpetrator of that offence from prosecution.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ser inculpado in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 38 ms.