Los equipos de las diferentes instalaciones pueden ser mixtos.
The equipment of the different installations could be mixed.
Los dormitorios pueden ser mixtos o solo femeninos.
The bedrooms can be mixed or just females.
Los viajeros también pueden alquilar camas en los dormitorios, que pueden ser mixtos o solo para mujeres.
Travelers can also rent beds out in the dorms, which are either mixed or women-only.
Los dormitorios disponen de literas para 8, 12 y 16 personas y pueden ser mixtos o solo para mujeres, con baño incluido o con acceso a baños compartidos.
Dorms at the hostel have bunks for 8, 12 or 16 guests, and are either mixed or female-only with shared or en suite bathrooms.
Por supuesto, como con mucha gente, los motivos de una persona pueden ser mixtos.
Of course, like with many people, motives can be mixed in one person.
Sin embargo, demasiado a menudo, los mensajes recibidos pueden ser mixtos e, incluso, incongruentes, según el foro.
All too often, though, the messages received may be mixed and even inconsistent, depending on the forum.
Los grupos deben ser mixtos (chicos y chicas).
The groups should be mixed (ladies and gentlemen)
Todas las 13 habitaciones han sido recientemente renovadas y pueden ser mixtos o privados.
All 13 rooms have been recently renovated and can be mixed or private.
Si bien los beneficios de la fisioterapia en el cáncer pueden ser mixtos, los ensayos actuales indican que este tratamiento es inocuo para los pacientes de cáncer.
While the benefit of massage therapy on cancer pain may be mixed, existing trials suggest that massage therapy is safe in patients with cancer.
Los bosques de mangles pueden ser monoespecíficos cuando están conformados por una de las cuatro especies o también pueden ser mixtos, con dos, tres o cuatro especies de mangle.
Mangrove forests can be monospecific when they comprise one of the four species or also can be mixed, with two, three or four mangrove species.
Nosotros trabajamos en juegos de estrategia donde no es necesario un simulador de guerra, hablamos de la igualdad de género desde el primer momento porque evidentemente los equipos tienen que ser mixtos, porque no hay contacto físico, no hay ninguna excusa.
We work on strategy games where a war simulator is not necessary, we talked about gender equality from the first moment because obviously the teams have to be mixed, because there is no physical contact, there is no excuse.
Sin embargo, los resultados empíricos acerca de los beneficios de la religión para hacer frente a la muerte tienden a ser mixtos: algunos muestran un beneficio positivo y otros no muestran ningún beneficio e incluso mayor sufrimiento entre los religiosos.
However, empirical results about the benefits of religion in coping with death tend to be mixed, some showing positive benefit and others showing no benefit or even greater distress among the religious.
Los síntomas también pueden ser mixtos.
Symptoms may also be mixed.