Pero todavía hay una manera de "no ser multado".
But there is still a way to "not be fined".
De otra forma podrías ser multado o encarcelado por hacer esto.
Otherwise, you could be fined and/or jailed for doing so.
Puede ser multado si estaciona en la calle.
You might be ticketed if you park on the street.
¡Usted puede ser multado por usar su teléfono!
You can be ticketed for using your handheld phone!
Te arriesgas a ser multado si no cumples las normas.
You risk being fined if you fail to follow the rules.
Si no lo hace, puede ser multado o enviado a la cárcel.
Failure to do so, you may be fined or sent to jail.
Así estaba el viejo después de ser multado por hablar.
That's how the old man was after being fined for talking.
A pesar de ser multado, consideró que la multa era injusta e hizo una apelación.
Despite being ticketed, he felt the fine was unfair and appealed it.
Evita ser multado llevando contigo tu carnet de conducir internacional.
Avoid being fined by taking your international driver's license with you.
Si no los declara, puede ser multado o sometido a procesamiento penal.
Otherwise, you may be fined or face criminal prosecution.
De no ser así, puedes ser multado o sometido a procesamiento judicial.
Otherwise, you may be fined or face criminal prosecution.
Abróchese el seguro si usted no quiere ser multado severamente.
Buckle up if you don't want to be fined heavily.
Respete esos horarios, en caso contrario se arriesga ser multado.
Respect those schedules, otherwise you risk being fined.