We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multitask
be multitasking
Las mujeres tienen esa misteriosa habilidad de ser multitarea.
Las partículas pueden ser multitarea, pueden estar en dos lugares a la vez.
Particles can multitask, they can be in two places at once.
Y nosotros, padres y madres, aprendemos a ser multitarea; a lidiar con varias cosas al mismo tiempo; a tener el control de todo; a tener información; a ver doscientos canales en la televisión mientras prestamos atención a los hijos y nos alimentamos.
And we, fathers and mothers, have learned to be multitasking; to deal with several things at the same time; to be in control of everything; to have information; watching two hundred TV channels while we watch our children and feed ourselves.
Acostumbrado a ser multitarea, el brasileño se convirtió en empresario ciudadano del mundo.
Accustomed to be multitasking, the Brazilian became entrepreneur citizen of the world.
Más que sucumbir a la tentación de ser multitarea y arriesgarse a no tener suficiente tiempo para finalizar cada trabajo, canalice su energía en completar una tarea por vez.
Rather than yielding to the temptation to multitask and risk not allotting enough time to finish each job, channel your energy into accomplishing one task at a time.
Solo tres personas trabajan en la sala de control, por lo que tienen que ser multitarea: cada técnico realiza el trabajo de varias personas de un estudio tradicional.
Only three people work in the control room, so they have to multitask: every technician does the work of several people in a traditional studio.
Debes aprender a ser multitarea.
You'll have to learn to multitask.
Pero puedo ser multitarea.
But I can multitask.
Pero en el mundo cuántico, esto sucede todo el tiempo. Las partículas pueden ser multitarea, pueden estar en dos lugares a la vez.
But in the quantum world, this happens all the time. Particles can multitask, they can be in two places at once.
En ese caso, podría dejar de ser multitarea mucho antes.
Todos son culpables de ser multitarea cuando conducen y contestan el teléfono.
You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone.
Tienes que ser multitarea y estar siempre disponible, porque todo es una prioridad.
You have to be a multitasker and always be available because everything is a priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
