Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser objeto de dumping
Vertaling van "ser objeto de dumping" in Engels
El contenido del mundo pueden ser objeto de dumping al archivo y restauración.
The contents of the world can be dumped to file and restored.
Además, se constató que estas importaciones podrían ser objeto de dumping.
In addition, it was found that these imports are likely to be dumped.
Estoy bastante seguro que acababan de ser objeto de dumping.
I'm pretty sure they had just been dumped.
para los valores antes o después de ser objeto de dumping...
for values sooner or later to be dumped...
El efluente ahora está empezando a ser reconocido como un recurso valioso, no un problema que necesita ser objeto de dumping.
Effluent is now starting to be recognized as a valuable resource, not a problem that needs to be dumped.
A falta de otra información, basada en el valor normal del exportador que cooperó, estas importaciones podrían ser objeto de dumping a niveles significativamente altos.
In the absence of other information, based on the normal value of the cooperating exporter, these imports would be dumped at significantly high levels.
Las puertas están cerradas mientras la embarcación está en movimiento, por lo que ella puede llevar los materiales que deban ser objeto de dumping.
The doors are closed while the vessel is moving, so she can carry the materials that are to be dumped.
El hecho de que algunas de esas importaciones subvencionadas también puedan ser objeto de dumping no afecta a este análisis que, a nuestro entender, es un examen del efecto o la repercusión de las importaciones y no de los efectos de la subvención per se.
The fact that some of those subsidized imports may also be dumped does not affect this analysis, which is in our understanding an examination of the effect or impact of the imports, and not of the effects of the subsidization per se.
Combustible puede ser objeto de dumping cuando sea necesario
Fuel can be dumped when necessary
Otros Miembros han mostrado una moderación similar en la utilización de medidas comerciales especiales con respecto a las importaciones de productos de países menos adelantados, que pueden ser objeto de dumping, de subvención o de aumento repentino.
Other members have exercised similar restraint in the use of contingent trade remedies against imports of least-developed countries' products that might be dumped, subsidized or surging.
¿Cómo puedes estar confundido acerca de ser objeto de dumping?
How can you be confused about being dumped?
El Grupo Especial razonó que, no obstante, hay un fundamento razonable para sospechar que las importaciones posteriores a la orden también pudieran ser objeto de dumping debido a la constatación de existencia de dumping hecha con respecto a las importaciones realizadas durante el período de investigación inicial.
The Panel reasoned that there is, however, a reasonable basis for suspecting that imports subsequent to the order might also be dumped due to the finding of dumping made in respect of imports that entered during the original period of investigation.
El sentido común pone de manifiesto que parte de las importaciones procedentes de un país pueden ser objeto de dumping, y el resto no. Este es también el sentido de la importante disposición relativa a la no atribución establecida en el párrafo 5 del artículo 3.
Common sense dictates that part of the imports of a country can be dumped and the remainder non-dumped. This is also the view of the important non-attribution language contained in Article 3.5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 86 ms.
