We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be prescriptive
El marco no pretende ser prescriptivo y se puede aplicar con flexibilidad en el contexto de cada país.
The framework is not intended to be prescriptive and can be applied flexibly to each country context.
El programa de trabajo en esta esfera no pretendía ser prescriptivo, ni respaldar un método en particular.
The work programme in this area was not intended to be prescriptive or to endorse any particular method.
Marruecos presta apoyo a las delegaciones que consideran que el tono de la guía no debe ser prescriptivo.
His delegation supported those delegations that believed that the language of the guide should not be prescriptive.
El marco para el desarrollo después de 2015 no debe ser prescriptivo sino más bien debe adoptar un enfoque claro y sencillo orientado hacia el desarrollo humano y la erradicación de la pobreza.
The post-2015 development framework must not be prescriptive but rather place a simple and clear focus on human development and poverty eradication.
Conviene en que el proceso de los planes nacionales de adaptación no debe ser prescriptivo ni conllevar la duplicación de la labor realizada en los países, sino que debe facilitar la adopción de medidas que estén bajo el control de los países y respondan a sus necesidades
Agrees that the national adaptation plan process should not be prescriptive, nor result in the duplication of efforts undertaken in-country, but should rather facilitate country-owned, country-driven action
El documento de debate no tenía el propósito de ser prescriptivo, ni de adoptar decisiones sobre los elementos que figurarán en cualquier normativa o ley que finalmente se apruebe.
The Discussion paper was not meant to be prescriptive, nor had any decisions been made as to what elements will be contained in any final regulations or legislation.
Incluso cuando se pensaba en los mandatos de los diferentes Comités era difícil ser prescriptivo.
Even when considering the mandates of the different committees it was difficult to be prescriptive.
Este Informe no pretende ser prescriptivo, como tampoco apoya ninguna práctica o método en particular.
The Report is not intended to be prescriptive, nor does it endorse any particular practice or approach.
El seguimiento del Libro Verde sobre el espíritu empresarial no debe ser prescriptivo sobre qué constituye el espíritu empresarial, sino que debe tratar de incluir a todo tipo de empresarios que dirigen todo tipo de empresas y se encuentran en contextos locales y sectoriales diversos.
The follow-up to the Entrepreneurship Green Paper need not be prescriptive about what constitutes entrepreneurship and should instead seek to embrace all types of entrepreneur, running all types of business and based in different local and sectoral contexts.
Se subrayó que el resultado de los seminarios no debería ser prescriptivo en cuestiones de política, sino más bien podría presentar opciones a la consideración del Grupo de Trabajo.
It was emphasized that the outcome of the workshops should not be prescriptive as to policy, but could present options for consideration by the Working Group.
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar en qué medida el artículo debería ser prescriptivo o facultativo, y cuánta orientación sobre estas cuestiones debería incluirse en la Guía para su incorporación eventual al derecho interno.
The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment.
La Argentina hizo hincapié en que la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria se enmarcaba únicamente en el ámbito de competencia del CCMA; por consiguiente, el texto definitivo no debería ser prescriptivo para otros órganos de la OMC.
Argentina emphasized that the CTESS was working solely within the area of competence of the CTE; therefore, the final text should not be prescriptive on other WTO bodies.
Por último, debería ser prescriptivo y eficaz con un costo mínimo, así como cómodo y transparente.
Lastly, it should be credible, cost-effective, efficient and transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
