We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be programmed with
be scheduled with
be scheduled in
be programmed in
Cada etapa puede ser programada con diferente nivel de potencia y tiempo de cocción.
Al ser todas operaciones independientes, su construcción puede ser programada con flexibilidad sin mayores complicaciones para el funcionamiento diario de la zona.
Being all independent operations, the construction can be programmed with flexibility, without major inconvenience for the daily operation of the area.
Toda actividad debe ser programada con la anticipación mínima de un mes.
Una cita debe ser programada con uno de nuestros trabajadores antes de venir a nuestra oficina.
An intake must be scheduled with one of our workers before coming to our office.
La limpieza de la habitación debe ser programada con anticipación y darse cuando el perro no está en la habitación o el dueño esté presente.
Housekeeping should be scheduled in advance and carried out when the dog is not in the room or when the owner is present.
Para que una reunión sea realmente productiva debe ser programada con antelación para permitir a los asistentes preparar su intervención y, lo que es más importante, establecer una agenda con los objetivos y temas a tratar.
For a meeting to be truly productive, it must be scheduled in advance to allow attendees to prepare their speech and, most of all, to set an agenda with the objectives and issues to be dealt with.
Las familias pueden solicitar una conferencia para ser programada con cualquiera de los maestros de su hijo.
Families can request a conference to be scheduled with any of their child's teachers.
Durante el proceso de reclamos, una audiencia puede ser programada con un juez u árbitro de compensación de trabajadores.
During the claims process, a hearing may be scheduled with a workers' compensation judge or referee.
De hecho, la computadora tuviera que ser programada con toda clase de ajustes para dar cuenta por varios cambios en el calendario occidental durante los pocos años pasados.
In fact, the computer would have to be programmed with all sorts of adjustments to account for several changes in the western calendar over the past couple of thousand years.
Esta puede ser programada con complejos planes de vuelo (incluyendo cambios de velocidad, dirección y destino).
The auto-pilot can be programmed with a single destination or a complex flight plan involving multiple speeds, directions, and destinations.
Una reunión deberá ser programada con usted por lo menos una vez al año, con el fin de revisar el progreso de su niño y desarrollar el siguiente IEP de su niño.
At least once a year a meeting must be scheduled with you to review your child's progress and develop your child's new annual IEP.
La publicidad para eventos, ofertas o artículos en promoción puede ser programada con facilidad así como establecer sus tiempos de reproducción, todo a través de X-Sign.
Ads for events, sales or promotional items can be scheduled with ease and have their playback times arranged through X-Sign.
Observaciones: El servicio debe ser programada con antelación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
