Comprueba si la nueva web puede ser rastreada e indexada.
Check if the new site can be crawled and indexed.
Las cookies deben estar habilitadas, o la visita no puede ser rastreada.
Cookies must be enabled, or the visit cannot be tracked.
Ella, entre todas las personas, nunca querría ser rastreada.
She, of all people, would never want to be tracked.
Esta lealtad puede ser rastreada por una base de datos.
This loyalty can be tracked by a database.
La carta puede ser rastreada para dar contigo.
The letter can be traced back to you.
Ella dijo que nuestra familia puede ser rastreada hasta los principios de la brujería.
She said our family can be traced back to the beginning of witchcraft.
Para que no pudieses ser rastreada.
So that you couldn't be tracked.
Así que esta cosa puede ser rastreada.
So this thing can be tracked.
Pero aún así puede ser rastreada hasta ti, ¿verdad?
But she can still be traced back to you though, right?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.