Desde luego, cualquier arreglo ha de ser satisfactorio para la parte reclamante.
Este lenguaje puede ser satisfactorio para la aseguradora de responsabilidad.
Romper la cáscara de un huevo cocido puede ser satisfactorio.
El trabajo indicado puede ser satisfactorio por otros motivos además de la paga.
The right work can be satisfying for other reasons besides compensation.
Apretar botones puede ser satisfactorio, pero rara vez ofrece resultados consistentes.
Button mashing might be satisfying, but it rarely delivers consistent results.
El trabajo adecuado puede ser satisfactorio más allá del salario.
The right work can be satisfying for other reasons besides compensation.
Lo que quedó de ayer puede ser satisfactorio si se acompaña con kétchup fresco.
Yesterday's fish and chips can still be satisfying when dipped in fresh ketchup.
Quitar a mano una oruga de la col puede ser satisfactorio para un jardinero.
Removing a cabbageworm by hand can be satisfying for a gardener.
Tener un juego inactivo corriendo puede ser satisfactorio, incluso cuando estoy ocupado.
Having an idle game running can be satisfying, even when I'm busy.
El pie puesto de trabajo puede ser satisfactorio para la niña.
The foot job could be satisfying for the girl.
Aun así, esto puede ser satisfactorio para muchas personas.
Still, this can be satisfying for many people.
Por eso el balance no puede ser satisfactorio.
And that is why the results cannot be satisfactory.
Dependiendo de las condiciones de la fuerza de la planta debe ser satisfactorio.
Depending on the conditions the strength of the plant should be satisfying.