Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser servil
Vertaling van "ser servil" in Engels
be subservient
being servile
bowing and scraping
truckling
Su perro, tan silencioso como él, era amigable sin ser servil.
His dog, as silent as himself, was friendly without being servile.
Tenía fama de ser servil, a menudo sacrificando sus principios por un ascenso.
He had a reputation for being bootlicking, often sacrificing his principles for promotion.
Se negó a ser servil ante nadie, defendiéndose a sí misma.
She refused to be a flunkey to anyone, standing up for herself instead.
Él evitaba ser servil, centrándose en lugar de eso en relaciones significativas con sus compañeros.
He avoided being bootlicking, focusing instead on meaningful relationships with his peers.
Lamentablemente, muchos creen que someterse significa ser servil.
Unfortunately, many believe that to submit means you are subservient to someone.
No tengo nada por lo cual ser servil.
I have nothing to be obsequious about.
Hay trabajo que hacer y no puedes ser servil al respecto .
There's work to be done and you can't be just slavish about it.
La tradición de ser servil ante la realeza se sentía anticuada e innecesaria en los tiempos modernos.
The tradition of bowing and scraping to royalty felt outdated and unnecessary in modern times.
En lugar de ser servil, ella prefería ganarse el respeto mediante el trabajo duro y la dedicación.
Instead of bowing and scraping, she preferred earning respect through hard work and dedication.
Si quieres hacer algo bueno, no puedes ser servil con el cliente.
If you want to make something good, you can't be subservient to the customer.
Aunque ser servil puede parecer seguro, a menudo lleva a la explotación por parte de los que tienen poder.
While truckling might seem safe, it often leads to exploitation by those in power.
O puede que lo que vaya bien sea ser servil.
Or maybe it's groveling that works.
No hay nadie ante quién ser servil cuando les dices qué hacer.
There's no one to bow and scrape when you tell them what to do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser servil in het Spaans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
