We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just be friends
being just friends
Quitar todo el misterio de esta situación, y entonces podemos ser simplemente amigos.
Take all the mystery out of this situation, and then we can just be friends.
En este grupo, también podemos incluir "¿Qué hubo, compadre? ", con raíces en el vínculo generado a partir del bautismo, pero no porque necesariamente sea ese el lazo entre los hablantes (pueden ser simplemente amigos).
In this group, we can also include "¿Qué hubo, compadre? ", with roots in the bonds made after baptism, but not necessarily because this link exists between the speakers (they could just be friends).
¿No pueden una chica y un chico ser simplemente amigos?
Can't a girl and a guy just be friends?
¿No podemos ser simplemente amigos?
Can't we just be friends?
Tenemos una separación amistosa de mutuo acuerdo, y no entiendo por qué no podemos ser simplemente amigos.
We have a mutual, friendly separation, and I don't understand why we just can't be friends.
Utilizando citas por internet como un casamentero puede funcionar en el mismo modo en que se puede ser simplemente amigos en línea con alguien por un período indefinido antes de aceptar una cita cara a cara.
Using internet dating as a matchmaker can work the same way in that one can simply be friends online with someone for an indefinite period before agreeing to a date in person.
Los asesores son contratados por su pericia, mientras que los consejeros pueden ser simplemente amigos o tener un determinado conocimiento que es útil.
Consultants are hired because of their expertise, while advisors might simply be friends or have a particular piece of knowledge (that paper supplier) that's useful.
¡Esperaré hasta que me ame! Podemos ser simplemente amigos.
I'll wait until you love me!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ser simplemente amigos in het Spaans
