A veces, un simple indicio puede ser suficiente para reabrir un caso.
Even a shred of evidence can sometimes be enough to reopen a case.
La humedad restante debe ser suficiente para humedecer la pulsera de cuero.
The remaining dampness should be enough to moisten the leather bracelet.
El capital bancario debe ser suficiente para cubrir posibles pérdidas durante una crisis financiera.
The bank capital must be sufficient to cover potential losses during a financial crisis.
Aplicar un fertilizante regular podría no ser suficiente para sostener tu gardenia.
Applying regular fertilizer may not be sufficient for sustaining your gardenia.
Lavar la casa puede ser suficiente para la felicidad de mi madre.
That of washing the house may suffice for my mother's happiness.
Si no es posible, un área delimitada puede ser suficiente.
If that is not possible, a fenced-in area may suffice.
A veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
Sometimes talking to friends and your parents may not be enough.
Si tu negocio basado en casa es pequeño podría ser suficiente cobertura.
If your home-based business is small, this might be enough coverage.
Por lo tanto, la distancia entre las plantas debe ser suficiente.
Therefore, the distance between the plants should be sufficient.
El estudio sugiere que hacerse la prueba cada seis meses puede ser suficiente.
The study suggests that getting tested every six months might be sufficient.
Por lo que hay que pensar más sobre qué podría ser suficiente.
So I have to think more about what could still be sufficient.
Pero un buen baile no va a ser suficiente a este nivel.
But good dancing isn't going to be enough at this level.
Lo que siempre ha funcionado para la venta directa puede no ser suficiente.
What's always worked for direct selling may not be enough anymore.