Todo lo que le ha sido prometido, todavía puede ser suyo.
All that has been promised, it may still be yours.
Con una inversión muy rentable a corto plazo, puede ser suyo.
With a very cost-effective short-term investment, this could be yours.
El papel, sin embargo, nunca iba a ser suyo.
The role, however, was never meant to be his.
Así que por la ley de la probabilidad, debe ser suyo.
So by the sheer law of probability, it must be his.
Pero ninguno de ellos es lo bastante pequeño para ser suyo.
But neither one of them is small enough to be hers.
Lo mantuvimos por unos pocos años, no puede ser suyo.
We kept him for a few years, he can't be hers.
Ha estado fuera durante siete semanas, no puede ser suyo.
He's been gone for seven weeks, it can't be his.
Y todo esto podría ser suyo... por la irrisoria cantidad...
And all of this could be yours for the staggeringly low...
Desea obligar a su esposo/ esposa a ser suyo para siempre.
You want to tie your husband/wife to be yours forever.
Uno también puede ser suyo en su rincón del mundo.
One can be yours for your corner of the world, too.
Ahora, todos pueden ser suyo en esta colección asombrosa.
Now, they can all be yours in this amazing collection.
Existe un reconocimiento de que el predicamento de ellos, pudiera ser suyo.
There is a recognition that their predicament could easily be yours.
Los clientes lo solicitaron, y ahora puede ser suyo.
Customers asked for it, and now it can be yours.