Vertaling van "ser testada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la aplicabilidad de los índices bióticos en cuevas submarinas debería ser testada en futuros estudios.
However, the suitability of biotic indices in marine caves should be tested in future studies.
De la fibra al hilo, del hilo a la tela y de la tela a las prendas, cada etapa debe ser testada para asegurar que se satisfacen la calidad y los estándares de seguridad.
From fiber to yarn, yarn to fabric and fabric to garments every stage needs to be tested to ensure that quality and standards of safety will be met.
La inspección total empieza a vigorar oficialmente a partir del 1º de agosto, pero en la práctica ya está funcionando desde hace un mes y medio - cuando empezó a ser testada.
The total inspection officially takes effect from August 1, but in practice is already working for a month and a half - when it began to be tested.
La hipótesis a ser testada es la de que la Ce de propofol prevista por la ke0 lenta en la pérdida y recuperación de la conciencia es similar, a diferencia de lo que sucede con la ke0 rápida.
The hypothesis tested was that the calculated Ce of propofol is similar for slow ke0 on loss and recovery of consciousness, which differ from that of fast ke0.
Por el momento no hay confirmación independiente sobre la afirmación de He, quien no publicó aún su investigación en ninguna revista científica donde pueda ser testada por expertos.
There is no independent confirmation of He's claim and he has not yet published in any scientific journal where it would be vetted by experts.
La sucesión en Malta puede ser testada o intestada, y el tipo más popular de testamento entre los cónyuges es el testamento unica charta, que hacen el marido y la mujer en un documento único.
Succession in Malta may be testate or intestate, and the most popular type of will between spouses is the unica charta will, which is a will made by husband and wife in one and the same instrument.
Tras ser testada por los ciclistas del equipo Garmin-Sharp, recibió una aprobación unánime por su ajuste y rendimiento.
This was tested with Team Garmin-Sharp riders and got unanimous approval for its fit and performance.
Andere resultaten
Cualquier producto seco o de baja humedad puede ser testado.
Los animales pueden ser testados a una edad temprana con un test oral.
Animals can be tested at an early age from a buccal swab.
Todos los experimentos deben ser testados por los autores antes de ser publicados.
All experiments must be tested by the authors before being published.
Los productos naturales no pueden ser testados en animales.
The natural products can't be tested on animals.
Aplicaciones críticas deberán ser testadas y aprobadas.
Critical materials or applications must be tested and approved.
Las cadenas de residuos pueden ser testadas y probadas.
Waste chains can be tested and trialled.
