We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inflamación puede ser variable y empeore por la mañana durante el primer año de la cirugía.
Inflammation can be variable and worse in the morning during the first year after surgery.
La dosis puede ser variable y depende en gran medida de las características del conducto auditivo externo.
The dose can be variable and depends to a large extent on the characteristics of the ear canal.
La duración es fija, sin embargo, puede ser variable y se hace a través de una regla de negocio asociada a un evento en la entrada de la figura.
The duration is fixed; however, the duration can be variable and defined through a business rule associated to an event in the entrance of the figure.
Aunque se les considera un tipo de juego de azar, lo cierto es que existen máquinas programadas para dar un premio tras un determinado número de jugadas o una cantidad de dinero apostado, aunque esa programación puede ser variable y aleatoria.
Although they are considered a type of gambling, the fact is that there are machines scheduled to give a prize after a certain number of moves or an amount of money wagered, although that programming can be variable and it can be random.
Este consumo de aceite puede ser variable y dependerá de la tecnología utilizada por el fabricante, así como del tipo de utilización que hagamos de nuestro vehículo (normal, deportivo, ciudad, interurbano, etc...
This oil consumption may be variable and depends on the technology used by the manufacturer, as well as the type of use of our vehicle (normal, sports, city, intercity, etc.).
Sin embargo, la duración puede ser variable y definida a través de reglas de negocio asociadas a un evento a la entrada de la figura.
Remember this duration is fixed; however, the duration can be variable and defined through a business rule associated to an event in the entrance of the figure.
Cuando se ingieren juntos, la vitamina C podría aumentar la absorción del hierro en el tubo digestivo. No obstante, este efecto parece ser variable y podría no ser clínicamente significativo.
When taken together, vitamin C may increase the absorption of iron in the gastrointestinal tract, although this effect appears to be variable and may not be clinically significant.
Una fecha puede ser variable y en consecuencia desplazada en función del tiempo, toman por ejemplo el 1.o jueves del mes que será diferente cada año.
A date can be variable and thus shifted according to time, let us take for example 1st Thursday of the month which will be different each year.
Por lo que se refiere a la investigación cooperativa, el Comité señala que el tamaño de los proyectos debe ser variable y permitir el desarrollo íntegro de prototipos.
As far as cooperative research is concerned, the Committee points out that the size of the projects must be variable and allow for the full development of prototypes.
Sin embargo, la duración puede ser variable y se define por medio de una Expresión asociada a la entrada de la actividad.
However, the duration can be variable and defined through an Expression associated in the entrance of the figure.
Después, la tasa de interés pasa a ser variable y puede fluctuar.
Aunque muchas especies de peces viven en ecosistemas marinos vulnerables o están asociados con ellos y son miembros de sus comunidades, el carácter de esa relación puede ser variable y muchas especies de peces bentónicas también frecuentan otros hábitats estructurados que no se consideran actualmente ecosistemas marinos vulnerables.
While many fish species occur on, or are associated with, VMEs and are members of VME communities, the nature of the relationship may vary, and many benthic fish species also frequent other structured habitats not currently defined as VMEs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
