Vertaling van "ser... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tan pura como puede ser... y suave como una nube.
Pure as can be and soft as a cloud.
Te has convertido en todo lo que querías ser... y yo me he convertido en un muerto.
You became everything you wanted to be and I... I became dead.
He perdido la parte inmortal de mi ser... y lo que queda es bestial.
I have lost the immortal part of myself... and what remains is bestial.
Los solteros no serán muy favorecidos en caso de querer conquistar personas demasiado diferentes a su modo de ser... y por lo tanto podrán encontrar alguna desilusión.
Singletons will not be favoured if they try to woo people who are very different from them... and so could be disappointed.
Pero cada minuto del día... eres libre para decidir quién ser... y cómo vivir.
But every minute of every day, you're free to decide who to be and how to live.
Estas reglas tienen su razón de ser... y ellas son la única razón por la que hemos sobrevivido tanto tiempo.
These rules are in place for a good reason... and they are the only reason we have survived this long.
Él era el hombre que todos querían ser... y que todas las mujeres querían amar.
He was the cat every man wanted to be and every woman wanted to love.
Espero que me demuestre ser el caballero que afirma ser... y no siga indagando.
I can only hope you prove yourself the gentleman you claim to be and not pry any further.
Lo compré para recordarme la persona que solía ser... y para ver lo lejos que he llegado.
I bought that to remind me of the person I used to be and to see how far I've come.
Es reservada, mucho más reservada de lo que solía ser... y a mí me gusta el carácter extravertido.
She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.
Cuando eres un actor, sabes qué se supone que debes ser... y por qué haces esto o aquello.
When you're an actor, you know who you're supposed to be and why you're doing this or that.
Veía al mundo, no como lo que era, sino como lo que podría ser... y veía potencial en la gente, que... los demás no podían reconocer.
She saw the world not for what it was but for what it could be and she saw potential in people that others failed to recognize.
O podemos actuar como el ejército que decimos ser... y resignar nuestras vidas por nuestros camaradas.
We can do that, Don, or we can behave like the army we proclaim to be and lay down our lives for our comrades.
