Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sergio bitar
Vertaling van "sergio bitar" in Engels
Sergio Bitar
Y el riesgo, dice Sergio Bitar, es que podría demorar el avance en otros seis meses, ocupando una parte importante del período de cuatro años del gobierno.
And the risk, says Sergio Bitar, is that it could delay progress for another six months, taking a significant chunk out of the government's four-year term.
El analista político Sergio Bitar, un ex senador de Chile, advirtió que la escasez de recursos se convertirá en un asunto mucho más importante de lo que lo es hoy en la región.
Political analyst Sergio Bitar, a former senator from Chile, warned that scarcity of resources will become a much more important issue than it is today throughout the region.
Si somos tan pocos, apenas 16 millones de habitantes, ¿cómo no vamos a ser capaces de alcanzar esa meta?, se preguntó el ministro Sergio Bitar en su discurso en Expo Inglés.
Since we are just 16 millions inhabitants why we won't be able to reach that goal?, Sergio Bitar said at Ex Inglés.
Sergio Bitar explicó el caso de Chile, país que ha experimentado una transición desde la total privatización de la época de la dictadura pinochetista a un régimen de concesiones: El agua es un derecho humano que el Estado y la sociedad tienen que garantizar.
Sergio Bitar explained the case of Chile, a country that has experienced a transition from the total privatisation at the time of the Pinochet dictatorship to a system of licenses: Water is a human right that the State and society need to guarantee.
El Ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, estimó que se necesitarían 1,2 mil millones de dólares para reconstruir la devastada infraestructura de transporte público, incluyendo unos cuarenta puentes que se destruyeron durante el desastre.
Public Works Minister Sergio Bitar estimated that 1.2 billion dollars would be needed to rebuild crushed public transportation infrastructure, including around 40 bridges that snapped during the disaster.
Ver el artículo de Luis Maira citado en la nota anterior y el de Sergio Bitar citado en la nota sub-siguiente.
See the work of Luis Maira cited in the previous footnote note and that by Sergio Bitar cited in the following footnote.
Las autoridades chilenas y el sector privado necesitarán invertir mucho más que antes en estudios de suelo antes de aprobar proyectos de infraestructura, dijo a BNamericas el titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Sergio Bitar.
Chilean authorities and the private sector will need to invest much more than they used to in soil studies before approving infrastructure projects, public works minister (MOP) Sergio Bitar told BNamericas.
Sergio Bitar fue reconocido por su extensa trayectoria en la lucha por la democracia y los valores democráticos, tanto en Chile como en la región de América Latina.
Sergio Bitar was recognized for his extensive career in fighting for democracy and democratic values, both in Chile and Latin America.
"Esperamos que antes de finalizar el año haya una propuesta concreta del comité que dirige el ministro de Obras Públicas (Sergio Bitar), que genere una política pública para resolver el problema", sostuvo González Larraín.
"We hope before year's end to have a concrete proposal from the committee led by the public works minister (Sergio Bitar)" and that a public policy is in place to solve the problem, Gonzalez Larrain said.
"Enfrentamos enormes desafíos", dijo en un reciente seminario el ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar. "Durante los próximos 10 años, tendremos que invertir más del doble de lo que hemos invertido en los últimos 10 años".
"We face enormous challenges," Public Works Minister Sergio Bitar told a recent business seminar. "We're going to have to invest more than twice as much over the next ten years as we did in the last ten."
En esta línea se expresó también el ex ministro de Chile y experto en prospectiva, Sergio Bitar, quien dirige la base de datos sobre análisis prospectivo y tendencias globales del Diálogo Interamericano que cuenta con apoyo del BID.
In line with these ideas, Chilean politician and expert on future scenarios Sergio Bitar also spoke at the Glocal Future Colloquium. Mr. Bitar heads the Inter-American Dialogue database on prospective analysis and global trends, which relies on the IDB's support.
Sin embargo la agenda puede ser mucho más amplia, tal como lo han señalado recientemente, entre otros, Sergio Bitar y Luis Maira, como también Alejandro Foxley.
However, the agenda can be much broader, as was recently pointed out by Sergio Bitar and Luis Maira, and by Alejandro Foxley, among others.
Según la página web de noticias chilena The Clinic, el ex-ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, dijo
According to the Chilean media site The Clinic, the ex-minister of Public Works Sergio Bitar said
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sergio bitar in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
