Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sermoneado
Vertaling van "sermoneado" in Engels
No, con el debido respeto, no voy a ser sermoneado.
No, with all due respect, I will not be lectured.
Vine aquí a sermonearte, pero tú me has sermoneado a mí.
I came here to lecture, but you lectured me.
Yo no he criticado ni sermoneado y tampoco permitiría que nadie lo hiciera.
I haven't criticized or preached, and I wouldn't let anyone else do it either.
Me di cuenta de que me sentí sermoneado y no entendido.
I realized I felt lectured to and not understood.
No seré sermoneado por ti ni por nadie.
I won't be lectured by you or anyone.
Escuchame, jovencito no necesito ser sermoneado sobre lo que es o no es real.
Listen here, young man. I don't need to be lectured about what's real.
Ningún niño quiere ser sermoneado sobre la epidemia de la obesidad y la inactividad física de alguna persona mayor con una licenciatura en ciencias.
No kid wants to be lectured about the obesity epidemic and physical inactivity from some grownup with a science degree.
Y no seré sermoneado por ti.
And I will not be lectured by you!
¡Y no voy a ser sermoneado por una mujer que ni siquiera lleva uniforme!
And I won't be lectured by some woman who never wore the uniform!
Te he sermoneado y regañado y tú lo has soportado como ninguna otra mujer lo hubiera hecho.
I have lectured you and scolded you and you have borne it as no other woman would have.
Considérala una amiga a la que aún no has regañado, sermoneado o no has sido condescendiente con ella.
Just think of her as a a friend you haven't berated, lectured or condescended to yet.
¡Ni seré sermoneado por un inepto!
Nor will I be lectured by an arseling!
Le he hecho reproches y la he sermoneado y lo ha soportado como ninguna otra mujer en sabe que no he sido un enamorado ejemplar.
I have... I have lectured you, and I've... I've blamed you, and and you have borne it as no other woman in England - could have borne it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sermoneado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 38 ms.
