El aire externo es aspirado y conducido hacia los serpentines aleteados.
The external air is sucked and directed towards the finned coils.
Nuestros diseños eficientes y robustos utilizan uno o dos serpentines helicoidales.
Our efficient and robust designs utilize either one or two helical coils.
Poderoso limpiador de serpentines en tabletas a una fracción del tamaño y peso.
Powerful tablet-based coil cleaner at a fraction of the size and weight.
Solo dos de los tres serpentines del bucle se estaban refrigerando.
Only two of the three coils in the loop were being cooled.
No más andar cargando galones de limpiador de serpentines pesado y voluminoso.
No more lugging around gallons of heavy and bulky coil cleaner.
No más llevar a cuestas pesados y voluminosos galones de limpiador de serpentines.
No more lugging around gallons of heavy and bulky coil cleaner.
La unidad puede ser usada para casi cualquier aplicación de limpieza de serpentines.
The unit can be used for just about any coil cleaning application.
Realización de todo tipo de serpentines bajo petición directa del cliente.
Realization of all kinds of coils on customer's request.
Nuestra misión era encontrar una forma de refrigerar los tres serpentines.
Our task was to work out a way to cool all three coils.
Se pueden adquirir cepillos para limpiar serpentines en la mayoría de las ferreterías.
Coil cleaning brushes can be purchased at most hardware stores.
No obstante, debe revisar el deshumidificador e inspeccionar los serpentines anualmente.
However, you should check your unit and inspect the coils annually.
Para evitar esto, los serpentines del calentador utilizan un recubrimiento protector.
To prevent this, heater coils use a protective sheath.
Los serpentines sucios pueden hacer que la unidad se recaiiente.
Dirty coils can cause the unit to overheat.