Es un servicio complejo que se debe de organizar centralmente y entregarse centralmente.
It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.
Por lo tanto, ofrecemos un servicio complejo para obtener un mejor resultado para tu estrategia.
Therefore we provide a complex service for a better result for your strategy.
Para un servicio complejo de compra de propiedad, usted pagaría
For complex service of property purchase you would pay
Pese a ser una empresa que proporciona un servicio complejo, nuestra estructura es muy llana.
Even though our company provides a complex service, our structure is very simple.
Esto asegura la respuesta a cualquier problema de servicio complejo en cuestión de minutos en lugar de días.
This ensures any complex service issues are responded to in minutes rather than days.
Estamos orgullosos de nuestra filosofía, en términos de política educativa, que concibe la educación como un servicio complejo.
We are proud of our philosophy, in terms of educational policy, that conceives education as a complex service.
La búsqueda es un servicio complejo, de hecho es el arquetipo de servicios complejos.
Search is a complex service, indeed search is the archetypal complex service.
Ofrecemos un servicio complejo que le permitirá conocer su perfil de comportamiento y mejorar su capacidad para manejar situaciones de estrés y crisis.
We offer a complex service that will allow you to know your behavioral profile and improve your ability to manage stress and crisis situations.
Las esferas de nivel superior pueden representar un servicio complejo, como una transacción, mientras que los fundamentos de la comunicación se representan por las esferas del interior.
Higher-level spheres may represent a complex service as a simple transaction, while the"nuts and bolts"of the communication is represented by the spheres inside.
Por ejemplo, el cliente puede obtener información sobre su balance de cuenta bancaria o puede ser conectado con una gente que lo pueda asistir con una situación de servicio complejo.
For example, a customer may obtain information about a bank balance or delivery, or he may be connected to an agent who can assist him with a complex service situation.
Consideramos este asesoramiento como un servicio complejo que supone cubrir como objetivo principal que la carga tributaria de nuestros clientes se reduzca al mínimo cumpliendo taxativamente con lo preceptuado por la ley.
We consider this assessment a complex service which intends to decrease the tax burden of our clients to the minimum level possible while remaining compliant with the law.
Desde mediados del siglo veinte el proceso se ha transformado desde simplemente el transporte, almacenamiento y distribución a un servicio complejo de sistemas automatizados de clasificación y distribución de alta capacidad.
Since the middle of the twentieth century, the process has developed from pure transport, storage and distribution into a complex service of automated high-performance sorting and distribution systems.
En estos casos donde existe un servicio complejo compuesto por varios servicios o prestaciones diferentes relacionadas entre si, la cuestión principal radica en establecer qué servicios tienen un carácter principal y cuales son accesorios.
In these cases where there is a complex service consisting of several different services or services related to each other, the main question lies in establishing which services have a main character and which are accessories.