Los regalos de data solo pueden usarse para obtener servicio de data pospagado.
Data gifts can only be used to obtain postpaid data service.
Esta función puede proteger tu velocidad de data, y ayudarte a asegurar que los usuarios de tu compañía reciban un servicio de data prioritario.
This feature can protect your data speed and help ensure your company users receive priority data service.
Si tu hijo trata de acceder a los datos durante el horario restringido, el dispositivo funcionará igual que si estuviera en una zona sin servicio de data y se evitará dicha actividad.
If your child tries to access data during a restricted time, the device will function as if it's in an area with no data service and the activity will be prevented.
Otros servicios como servicio de data, seguro de teléfono y auxilio vial no están disponibles como parte del servicio Lifeline.
Other services such as data service, handset insurance and roadside assistance are not available as part of the Lifeline service.
Cargos por el servicio de data: usted es responsable por cualquier cargo incurrido con Su proveedor de telefonía móvil como resultado del Servicio, incluyendo cualquier cargo por excedente y multas impuestas por exceder los límites establecidos por dicho proveedor de servicio de telefonía móvil.
Data Service Charges: You are responsible for any charges incurred with Your mobile service provider as a result of the Service, including any overage and penalties assessed for exceeding the limits imposed by Your mobile service provider.
El teléfono no podrá hacer/ recibir llamadas telefónicas ni usar ningún servicio de data mientras esté en el modo "Music Only".
The handset is not able to make/ receive phone calls or use any data service while in Music Only mode.
El servicio de data móvil se encuentra disponible solo en los modelos Wi-Fi + móvil.
Cellular data service is available only on Wi-Fi + Cellular models.
Si activas el tablet con el servicio prepagado, consulta Configurar el servicio de data de Verizon (servicio prepagado).
If activating the tablet on pay-as-you-go service, refer to Set up Verizon Data Service (Pay as you go).
Pudo haberme ahorrado toda esta frustración con una sola llamada.Mi servicio de Internet es tan mala que no puedo usar Twitter desde mi laptop (tengo que usar mi celular Movistar servicio de data).
She could have saved me all this frustration with that one simple step. My Internet service is so bad I cannot use Twitter from my laptop (I have to use my Movistar cell data service).
Si activas el tablet con el servicio prepagado, consulta Configurar el servicio de data de Verizon (servicio prepagado).
To activate the device on prepaid service, refer to Set up Verizon Prepaid Data Service.
Disfrute de un servicio de data center híbrido que se adapta a sus necesidades.
Get hybrid data centre services that adapt and flex to your needs.
En este sentido, ponemos a disposición de nuestros clientes un servicio de data building que le permitirá sacar el máximo rendimiento a sus bases de datos ayudándoles a optimizar su información.
In this respect, we place at the disposal of our clients a data building service allowing them to get the most out of their data bases by helping them to optimise their information.
Explicó que en el «nuevo mundo de internet, las empresas utilizan menos la información en sus lugares y empiezan a contratar servicio de data center, de almacenamiento directamente en lo que es la nube de internet».
Now the companies are using less data storage in their places, hiring data center services to store their data in the cloud.
