Pensar por adelantado y ofrecer un servicio extra es parte del valor añadido.
Thinking ahead and offering extra service is part of the added value.
Incremente sus ventas brindando un servicio extra en su tienda de anteojos.
Increase your sales by giving an extra service on your eyeglasses e-shop.
Proporciona un servicio extra a aquellos socios que necesitan más atención.
El tripulante se ofreció como voluntario para el servicio extra durante la ocupada temporada turística.
The crewman volunteered for extra duty during the busy tourist season.
Entiendo que le pusiste en servicio extra.
I understand you've given him extra duty.
Un pequeño servicio extra que el juez proponía a sus parejas.
A little extra service the judge gave his bridal couples.
Es considerado un servicio extra de pago directo en el hotel.
It is considered an extra service, directly payable on site.
Durante el proceso de reserva se puede elegir si desea este servicio extra.
During the booking process you can choose whether you wish this extra service.
Recuerda dar un servicio extra para complacer a cada cliente.
Remember to give extra service in order to please each customer.
O proveer un servicio extra a sus clientes, ofreciendo alternativas más económicas.
Or, provide an extra service to your customer by offering lower-cost alternatives.
Durante el trámite de la reserva podrás seleccionar este servicio extra.
You can select this extra service during the booking process.
Puede consultar cualquier otro servicio extra a su llegada o durante su estancia.
You can ask for extra services at your arrival or during your stay.
Cualquier servicio extra que usted desee nos comunica y con gusto lo ayudaremos.
Any extra service you want us to communicate and be glad to help.