El flete aéreo estándar que ofrecen otras compañías es un servicio programado.
Recomendamos llegar al menos media hora antes de su servicio programado.
Accede al instante a alertas de vehículos, información de mantenimiento y citas de servicio programado directamente desde tu smartphone.
Instantly access vehicle alerts, maintenance info and schedule service appointments right from your smart phone.
Generalmente durante el año escolar se ofrece solamente un servicio programado.
Regularly scheduled service is provided during the school year only.
Se le ofrecerá transporte en el siguiente servicio programado disponible.
You will be offered transport on the next available scheduled service.
Tendré al equipo enviado a tu dirección para el servicio programado.
I will have the crew truck roll to your address for the scheduled service.
Ofertas solo se aplican a publicado, servicio programado.
Offer applies to published, scheduled service only.
No se aplicarán reembolsos en caso de que el huésped no se presente para un servicio programado.
No refunds will apply in the event that the guest does not arrive for a scheduled service.
Incluso los vehículos más nuevos necesitan servicio programado para maximizar su vida útil y mantener la garantía de su coche nuevo.
Even newer vehicles need scheduled service to maximize their useful lives and maintain your new car warranty.
Muchos vehículos ahora solo requieren un cambio de aceite, o cualquier servicio programado, una vez al año o incluso menos.
Many vehicles now only require an oil change, or any scheduled service, once a year or even less.
Si hay cualquier pregunta acerca de este servicio programado, por favor póngase en contacto con
Should there be any questions about this scheduled service, please contact
Con estos datos puede tomar decisiones informadas sobre la capacitación del operador, la eficiencia del camino de acarreo y los intervalos de servicio programado.
With this data you can make informed decisions on operator training, haul road efficiency and scheduled service intervals.
"cancelación": suspensión de un servicio programado
"cancellation" means the suspension of a scheduled service
