Los intereses de Alibaba actualmente son los servicios de cloud computing, registro de dominios y servicios de alojamiento web, aplicaciones móviles, servicios financieros, servicios de mapas de navegación digitales, juegos de internet, salud y educación.
The interests of Alibaba currently are cloud-computing services, domain registration and web hosting services, mobile applications, financial services, services of digital navigation maps, internet games, health, and education.
Con una amplia gama de servicios de cloud computing bajo un mismo techo.
With a wide range of cloud computing services under one roof.
En la actualidad, los servicios de cloud computing varían ampliamente en cuanto a paquetes y etiquetas.
Cloud computing services today vary widely in how they are packaged and labeled.
Revisión de adecuación legal de la contratación de servicios de cloud computing.
Review of legal suitability of contracting cloud computing services.
Los servicios de cloud computing están cambiando la forma en que las empresas y las instituciones públicas utilizan la tecnología de la información.
Cloud computing services are changing how businesses and public institutions use information technology.
Aprovechándonos de los servicios de cloud computing, no se necesitarán ni gestión ni mantenimiento del sistema.
Taking advantage of cloud computing services, system management and maintenance will not be required.
Los proveedores de servicios de cloud computing suelen tener la infraestructura necesaria para ofrecer su servicio a gran escala.
Cloud computing services providers typically have the infrastructure to deliver their service at massive scale.
Las tendencias en los planes de uso de servicios de cloud computing
Trends in cloud computing services usage plans
Además, los ataques de denegación de servicio y otras amenazas sofisticadas generan auténticos desafíos de seguridad para las organizaciones que implantan servicios de cloud computing para empresas.
And denial of service attacks and other sophisticated threats create real security challenges for organizations implementing enterprise cloud computing services.
Inspección sectorial de oficio sobre servicios de cloud computing en el sector educativo - 2015
Sectoral inspection officio on cloud computing services in the education sector - 2015
Es por eso por lo que muchas organizaciones trabajan con los proveedores de servicios de cloud computing, para que puedan ampliar la capacidad del servidor o el ancho de banda en cualquier momento, sin causar ningún retraso en operaciones.
That's why so many organizations work with cloud computing service providers, so they can expand server capacity or bandwidth at a moment's notice, without causing any delay in operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
