Si el servidor de MySQL está en funcionamiento, se mostrará la siguiente línea.
If the MySQL server is running, the following line will be displayed.
Introduzca el siguiente comando para comprobar si el servidor de MySQL está en funcionamiento
Enter the following command to check whether the MySQL server is running
En los siguientes, se describe cómo conectarse al servidor de MySQL en my-server desde tu instancia my-client.
The following steps describe how to connect to the MySQL server on my-server from your my-client instance.
Esta sección contiene información importante acerca de cómo asegurarse de que el servidor de MySQL está funcionando adecuadamente.
This section contains important information about making sure the MySQL server is working properly.
El servidor de MySQL envía los datos del conjunto de resultados "tal cual" en formato binario.
The MySQL server sends result set data "as is" in binary format.
Puede cambiarle el nombre a esta carpeta pero el enlace de la página del servidor de MySQL no se actualizará.
You can rename this folder but the link on the MySQL server page will not be updated.
El servidor de MySQL soporta el uso de parámetros de sustitución posicionales anónimos con?
The MySQL server supports using anonymous, positional placeholder with?
Normalmente, la conexión es cerrada por el servidor de MySQL después de cierto periodo de tiempo de inactividad de lado del cliente.
Normally, the connection is closed by the MySQL server after a certain period of inactivity on the client side.
Si se selecciona, la comunicación entre la aplicación y el servidor de MySQL será comprimida, la cual podría incrementar el tamaó de las transferencias.
If checked, the communication between the application and the MySQL server will be compressed, which may increase transfer rates.
El navegador de funciones proporciona una herramienta de referencia rápida para el uso de las funciones del servidor de MySQL incluidas.
The function browser provides a quick reference tool for usage of the built-in functions of the MySQL server.
Antes de proceder con la creación de una base de datos o de una tabla, la primera cosa que necesitamos conectar con el servidor de MySQL.
Before proceeding with creation of a database or a table, the first thing we need to connect with MySQL server.
Cada trozo de código crea una conexión al servidor de MySQL que se está ejecutando en"" con el nombre de usuario "usuario" y la contraseña "contraseña".
Each code snippet creates a connection to a MySQL server running on"" using the username "user" and the password "password".
En las primeras dos líneas, dos variables $user y $password se inicializan al username y a la contraseña del servidor de MySQL respectivamente.
In the first two lines, two variables $user and $password are initialized to the username and password of the MySQL server respectively.
