We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serve as a complement
helpful addition
serve as supplements
Los científicos utilizan escasamente las redes sociales para su colaboración, aunque éstas pueden servir como complemento a los sistemas de comunicación presenciales.
Scientists use social network sites scarcely for their collaboration, although these can serve as a complement to face-to-face communication systems.
Baños periódicos con un champú desengrasante junto con algún producto fungicida recetado por el veterinario pueden servir como complemento al tratamiento.
Periodic baths with a degreasing shampoo together with some fungicide product prescribed by the veterinarian can serve as a complement to the treatment.
Estos grupos no constituyen un sustituto del tratamiento efectivo, pero pueden servir como complemento.
Support groups are usually not a good substitute for talk therapy or medication, but can be a helpful addition.
Dentro de la amplia oferta de nuestro catálogo también disponemos de un gran surtido de hierbas aromáticas, ensaladas preparadas y fruta de importación, que les pueden servir como complemento ideal para añadir a sus platos y así enriquecer la oferta a sus clientes.
We also have a varied group of products which serve as supplements to add to your dishes and enrich the offer to their customers. We are talking about import fruit and vegetable (exotics), package salads and aromatic herbs.
No obstante, el CESE señala que estos recursos sólo pueden servir como complemento.
Estas presentaciones se han organizado para grupos de empresarios así como para funcionarios públicos, y pueden servir como complemento o adelanto de una iniciativa de asistencia más completa.
Such presentations have been organized for business groups as well as government officials, and may serve as a complement of or forerunner to a more in-depth assistance effort.
El tratamiento natural de la ictericia en bebés supone la utilización de una serie de recursos naturales que pueden servir como complemento al tratamiento oficial.
The natural treatment of jaundice in newborn babies involves using a series of natural resources that can serve as a complement to formal treatment
Los fondos aportados por la OEA/DDHEC deben servir como complemento de aquellos fondos que el becario pueda recibir de otras fuentes o para ayudar al becario con los gastos generales que le permitan completar sus estudios.
The funds provided by the OAS/DHDEC are intended to serve as a complement to those funds which the scholarship recipient may already be receiving from other sources or to assist the recipient with general costs to make the completion of her/his studies feasible.
La Ayuda para el Comercio debería servir como complemento a la Ronda de Doha o a la asistencia oficial para el desarrollo y no sustituirlas.
Aid for Trade should serve as a complement to, not a substitute for, the Doha Round or official development assistance.
Reseñas Descripcion Un antivirus portable como Amir Antivirus puede servir como complemento a la solución de seguridad que utilices habitualmente sin necesidad de instalarlo
Reviews Description A portable antivirus like Amir Antivirus can serve as a complement to the security solution that you use regularly without having to install it
En este sentido, los esfuerzos del Consejo de Seguridad deben servir como complemento a las actividades del Consejo Económico y Social, de la Asamblea General, de los fondos y programas de las Naciones Unidas, de los organismos especializados y de las instituciones de Bretton Woods.
It is in this sense that the efforts of the Security Council must serve as a complement to the activities of the Economic and Social Council and the General Assembly, United Nations funds and programmes, the specialized agencies and the Bretton Woods institutions.
Las monturas pueden servir como complemento de cualquier peinado, desde el pelo corto hasta la melena.
Frames can complement every hairstyle, from short to shoulder-length.
En caso de demanda, más elementos atractivos pueden servir como complemento.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
