Pueden servirse comida y bebidas para acrecentar las conexiones sociales y el compañerismo de los adultos jóvenes asistentes.
Food and refreshments can be served to enhance the social networking and fellowship of the young adults in attendance.
Por ejemplo, puede ayudarles a limitar el tamaño de las porciones y a no servirse comida una segunda vez.
For example, it can help you limit portion sizes and stop yourself from going back for second servings.
Una cosa que a mí me gusta hacer para dar más ambientillo de fiesta es quitar las sillas del comedor y usar ese espacio como zona para servirse comida y bebida.
Something I like to do to enhance the party atmosphere is to remove any chairs from my home's dining room and use that space as a serving area instead.
Este método para pintar es más rápido y económico, pero tampoco debe usarse para pintar cristal que vaya a mojarse o en el que vaya a servirse comida.
This method of glass dyeing is faster and less expensive; however, it should not be used with glass that will get wet or serve food.
Empezó a servirse comida vegetariana en 1979.
The ships were vegetarian vessels beginning in 1979.
Ooonagh le advirtió a la iracunda visita que su esposo no se encontraba allí, y lo invitó a tomar asiento y a servirse comida mientras lo esperaba.
Oonagh told the enraged visitor that her husband wasn't home, but welcomed him to sit and eat while he waited.
Cuando los amigos y familiares de vuestros Sims se pasen por su casa para disfrutar de una barbacoa, lucirán nuevos atuendos rebosantes de estilo y se sentarán alrededor de la nueva mesa con sombrilla en la que puede servirse comida para hasta seis Sims.
When your Sims' friends and family drop by for a cookout, they'll be showing off their stylish new fashions as they sit around the new umbrella table that accommodates meal servings for up to six Sims.
Use palillos: es aconsejable usar palillos. Para servirse comida de una bandeja deben girarse y utilizarse los extremos afilados, de tal forma, que la parte de los palillos que ha estado en contacto con la boca no toque la comida de la bandeja.
Use Chopsticks: to serve yourself with food from a plate you should turn the chopsticks round and use the thick ends (the non-eating ends) so that the ends that have been in your mouth do not come into contact with the food on the tray.
Andere resultaten
No se pierda esta última oportunidad para reunirse al formar parte de una comunidad única de PromaxBDA y servirse comidas y bebidas fantásticas, al celebrar un gran día.
Don't miss this last opportunity to gather as a unique PromaxBDA community and have some fantastic food and drinks to celebrate a great day.
Durante el verano, las comidas pueden servirse en la terraza.
During summer season, the food can be served on the terrace.
Toda la comida debe servirse en una forma bien procesada y rallada.
All food should be served in a well-processed and grated form.
Las comidas pueden servirse en el patio, que ofrece vistas al parque.
Meals can be served on the patio overlooking the park.
Se suelen elaborar en casa o servirse en restaurantes de comida casera.
They are commonly made at home or served in restaurants advertising home-style food.