Hay gente que podría servirse de esos conocimientos para cruzar nuestras fronteras.
Some could use this knowledge, to violate our state border.
Tiene que servirse de un lector para hacer su trabajo.
You must use a reader to do your work.
Si lo desea puede servirse de investigadores independientes.
If he so desires he may use independent investigators.
Tiene poder sobre esta persona si sabe servirse de tal conocimiento.
He has power over that person if he knows how to use this knowledge.
Los representantes de cada profesión pueden servirse de ellas para asegurar sus respectivos derechos.
Representatives of every profession can use them to ensure their own rights.
Ya no es legítimo servirse de los animales para el alimento ni la confección de vestidos.
It is no longer legitimate to use animals for food or clothing.
Las empresas creían por fin que podrían servirse de ella para vender sus productos y servicios.
At last, businesses figured they could use it to peddle their wares.
En estas situaciones, el tribunal debe servirse de sus poderes para hacer cumplir la ley.
In such situations, the court must use its enforcement powers.
Sin embargo, las autoridades no pueden servirse de ese argumento como excusa para no intervenir.
However, the authorities cannot use this as an excuse not to act.
Por tanto, es legítimo servirse de los animales para el alimento y la confección de vestidos.
Hence it is legitimate to use animals for food and clothing.
Por último, los responsables políticos pueden servirse de estos hallazgos para elaborar políticas más adecuadas en el campo de la comunicación.
Lastly, policymakers can use these findings to develop better media policy.
Pero, pudieran servirse de una revisión atenta y meditativa.
But, you could use a thoughtful, meditative review!
Puede servirse de nosotros si quiere, o no hacerlo.
You can use us if you want, or not at all.