Los participantes tutorados asistían a sesiones tutoriales con compañeros en semestres superiores.
Participants were tutees who attended tutorial sessions with peers in higher semesters.
Los profesores están altamente cualificados y ponen a disposición de los alumnos sesiones tutoriales.
The teachers are highly qualified and are available for students in tutorial sessions.
Se realizan sesiones tutoriales periódicas a lo largo del curso, según las necesidades planteadas por los alumnos de primero.
Periodic tutorial sessions are held during the course of the year, according to the needs of first year students.
Su programa comprende diversas actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, presentación de comunicaciones, así como concursos de los mejores trabajos de iniciación científica y de maestría.
Its program comprises diverse scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables, oral presentations, as well as contests for the best papers at the scientific initiation and masters levels.
Su programa de actividades envuelve un conjunto amplio de actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, trabajos contribuidos, así como concursos de trabajos de iniciación científica y de maestría.
Its program of activities envelops an ample set scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables, contributed papers, as well as contests of best papers of young researchers and of masters programs' participants.
Su programa comprende diversas actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, presentación de comunicaciones, así como concursos de los mejores trabajos de iniciación científica y de maestría.
The meeting involves a wide range of scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables debates, presentation of oral and poster communications, as well as competitions for best undergraduate monographs and best MSc dissertations.
Las sesiones tutoriales se realizan en grupos de ocho alumnos dirigidos por un tutor, tienen duración de cuatro horas cada una (dos horas para planteamiento del problema y dos para su solución) y adopta la ABP como metodología pedagógica1111.
The tutorial sessions take place in groups of eight students conducted by a tutor. They last four hours each being two hours for opening the problem and two hours for closing, and adopt the APB as pedagogical methodology1111.
EBLearn proporciona bibliotecas de recursos, presentaciones audiovisuales y de video, capacidades de foro y wiki, e integra video instalaciones de conferencia para permitir coaching o sesiones tutoriales uno-a-uno o uno-a-muchos.
EBLearn provides resource libraries, audio-visual and video presentations, forum and wiki capabilities, and integrates video conferencing facilities to allow for one-to-one or one-to-many coaching or tutorial sessions.
El sábado 7 de mayo, se llevarán a cabo dos sesiones tutoriales en el canal #debían-women de para ayudar a las personas interesadas a compilar un paquete por primera vez.
On Saturday May 7th, two tutorial sessions will be held on #debian-women on to help people rebuild a package for the first time.
En Rishikesh, las clases de yoga y sesiones tutoriales se realizaran en un espacio apropiado cercano a nuestro hotel.
In Rishikesh, yoga classes and tutorial sessions will be held in appropriate space near our hotel.
SESIONES TUTORIALES: dar retroalimentación personalizada sobre el progreso del alumno (gratuito)
TUTORIAL SESSIONS: to give personalized feedback on student's learning progress (free)
Además, hubo sesiones tutoriales exclusivas sobre tecnologías de tendencias.
In addition, there were exclusive tutorials on trends technologies.
Asimismo, las sesiones tutoriales ofrecen la oportunidad para estudiantes y profesores de aprender programas y técnicas en una clase.
Likewise, tutorials offer the chance for students and educators to learn programs and techniques in a classroom setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
