Vertaling van "setenteros" in Engels
Con este blusón amplio, el chaleco bordado y el sombrero, los aires setenteros están asegurado.
The look 'seventies will be assured with this so loose blouse, embroidered vest and hat.
En decoraciones de estilo vinatage es muy común la utilización papel pintado o papel decorativo en las paredes con estampados setenteros.
In vinatage style decorations it is very common to use wallpaper or decorative paper on the walls with seventies prints.
Los aires setenteros vuelven con looks total print y jerseys oversize de punto con cortes asimétricos.
Seventies are back with total print looks and oversize knit sweaters with asymmetrical cuts.
Su éxito se debió a que combinó los ritmos setenteros del disco con el pop femenino que ya se gestaba en esa época.
Its success was due to the fact that it combined the seventies rhythms of the album with the female pop that was already gestating at that time.
La camisa estampada de flores, aires setenteros, apta para cualquier época del año (no me cabe duda que le encontraréis algún huequecito).
The flower print shirt, seventies air, suitable for any time of year (I have no doubt that you will find a place at your wardrobe).
Ese clásico que ya vistieron nuestras madres en los 60 y los 70, y que nosotras volvimos a llevar en los 2000, vuelve ahora con atributos setenteros.
That classic that our mums wore in the '60s and '70s, and that we wore again in the 2000s, has made another comeback with seventies features.
Por eso, Ahora escucho esta canción que inspira la colección de camisetas Seventees (de algodón, de lemas setenteros y que portan las celebs) y me despierta.
Now I hear this song that inspired the collection of shirts seventees (cotton, seventies slogans and carrying the celebs) and I wake up.
Las transparencias también ocupan un lugar de honor.Seguimos con ese estilo rockero de aires setenteros del que yo soy fan sin perder ese toque british.
The slides also occupy a place of honor. We continue with that style of seventies air rocker I'm a fan without losing the touch british.
Y a pesar de ese ambiente vintage de efluvios setenteros, Harding agrega un toque de modernidad que convierte este trabajo en un combinado embriagador recurriendo a ingredientes pretéritos y presentes. MZ/Qobuz
But despite this vintage atmosphere that brings with a hefty whiff of the seventies, Harding has brought a touch of modernity to make this record an intoxicating cocktail of past and present.
Como el look de hoy, en el que podemos ver todas las tendencias de este Otoño-Invierno 2016: gorros marineros, botas por encima de la rodilla, pompones en el bolso, abrigos de inspiración militar, terciopelo y vestidos setenteros ¡lo tiene todo!
Like the look of today, in which we can see all the trends this Fall-Winter 2016: hats sailors, boots above the knee, pompoms in the bag, coats of military inspiration, velvet and seventies dresses, has it all!
Este segundo álbum confirma lo que muchos esperaban de esta tromba, una amalgama de sonidos coléricos setenteros, fusionados con una llameante Psicodelia que en este nuevo disco luce su mejor forma.
This second album confirms what many expected from this hurricane, an amalgam of angry seventies sounds, fused with a flaming Psychedelia that on this new album shows its best form.
Días en los que aprovecho de no usar medias y disfrutar del rico calor que brinda el sol. El outfit de hoy tiene toques muy setenteros gracias a las mangas acampanadas y la tapeta polo de la blusa de Gina Tricot.
Days that I decided not to wear tights and enjoy the warmth of the sun.Today outfit has some seventies touches thanks to the flared sleeves and the polo's placket of the blouse from Gina Tricot.
Su sonido tiene reminiscencias de la costa oeste norteamericana, como Beach Boys y Byrds, y sus compañeros setenteros Big Star.
Their sound is reminiscent of West Coast bands like the Beach Boys and the Byrds, and their seventies counterparts Big Star.
