Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severa tormenta
Vertaling van "severa tormenta" in Engels
severe thunderstorm
La carreta cubierta sirvió como un refugio acogedor durante la severa tormenta de anoche.
The covered wagon served as a cozy shelter during the severe storm last night.
La adaptación significa incrementar el nivel de control, como un granjero recogiendo su ganado en previsión de una severa tormenta, y confinándolo en el establo.
Adaptation means increasing the level of control, like a farmer rounding up his livestock in preparation of a severe storm and confining them to the barn.
Elementos como éstos pueden tornarse inestables o ser dañados y pueden causar lesiones graves cuando una familia se refugia adentro durante una severa tormenta o un terremoto
Things such as these can become unsteady or damaged and cause serious injury while a family takes shelter indoors during a severe storm or earthquake.
En 1997, otra severa tormenta erosionó unos 45 metros de la costa norte, forzando el traslado de 14 hogares.
In 1997, a severe storm eroded some 45 metres of the north shore, forcing the relocation of fourteen homes.
La severa tormenta capaz de producir granizo del tamaño de una pelota de golf.
The severe storm... capable of producing large, damaging hail up to golf-ball size.
A bordo dei cataiina, ei receptor automático... envía un faX de un mapa dei ciima desde ei centro meteoroiógico... advirtiendo sobre una severa tormenta que se aproXima a eiios.
Aboard the catalina, the automatic receiver... prints a facsimiie weather map from the centrai forecasting agency... warning of a severe storm front moving across their course.
Cuando llega esa tormenta, esa severa tormenta que es el Shabad o Nam, nuestras raíces se aflojan, y nos retiramos; nos desapegamos mientras vivimos nuestra vida en este mundo4.
And when that storm comes, that severe storm that is Shabd or Nam, our roots are loosened, and we are off - detached while living our life in this world.
Los miembros de una familia se alegran cuando el jovencito Adrián Ochoa y dos primos vuelven a casa después de una severa tormenta.
Family members rejoice when young Adrián Ochoa and two cousins return home after a severe storm.
El 16 de febrero de 1962 una severa tormenta causó el aumento de nivel del río Elba, inundando una quinta parte de la ciudad de Hamburgo y matando a más de 300 personas.
On 16 February 1962 a severe storm caused the Elbe to rise to an all-time high, inundating one fifth of Hamburg and killing more than 300 people.
WASHINGTON (Reuters) - El número de estadounidenses que pidieron por primera vez el seguro de desempleo bajó la semana pasada, una señal de que la lenta recuperación del mercado laboral cobra impulso, aunque una severa tormenta distorsionó los datos.
Reuters/Shannon Stapleton WASHINGTON The number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell last week, a sign the labor market's slow recovery was gaining traction although a severe storm distorted the data.
En Agosto de 1814 los ingleses asaltaron Washington DC, destruyendo la Casa Blanca y otros edificios del gobierno, pero de pronto azotó una severa tormenta (un huracán, según algunos registros) con un tornado que le acompañaba.
In August, 1814 the British razed Washington D.C., destroying the White House and other government buildings but a sudden, severe storm blew up (by some accounts it was a hurricane) with an accompanying tornado.
La severa tormenta que desgarró partes de Manhattan la noche del 18 de agosto de 2009 destruyó más de 500 árboles en Central Park - algunos de ellos con más años que el mismo Parque.
The severe storm that tore through parts of Manhattan the evening of August 18, 2009 destroyed more than 500 trees in Central Park -some of them older than the Park itself.
El huracán Gilbert continúa siendo la tormenta más destructiva en la historia de Jamaica y la más severa tormenta desde el Huracán Charlie (1951).
Hurricane Gilbert was the most destructive storm in the history of Jamaica and the most severe storm since Hurricane Charlie in 1951.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor severa tormenta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 52 ms.
