Shared Services, en inglés, significa servicios compartidos. De hecho, para emplear este concepto, se desarrolla un centro de servicios compartidos en la empresa con el fin de centrar los esfuerzos de la organización en sus actividades principales, las que realmente agregan valor.
In fact, to better employ the benefits of shared services, some companies are developing Shared Service Centers to focus the organization's efforts on its core activities, those that add value and for that you need
Las empresas con su propio departamento de IVA o con un Shared Services Centre, a menudo carecen de los manuales, herramientas y tutoriales necesarios para llevar a cabo esta actividad.
SSC VAT knowledge support Businesses with a Shared Service Centre often lack the knowledge materials for quick reference of their day to day activity.
Manager de finanzas para shared services en experian services chile s.a
Nuevo encuentro de directivos de 'shared services' en Barcelona
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Oficinas para alojar el departamento "shared services" de Siemens construido en Centro Corporativo El Tobogan.
Offices to house the "shared services" department of Siemens built in El Tobogan Corporate Center.
Tecnología de la información, Shared Services, atención al cliente, oidoría, recursos humanos y gerencia de procesos.
Information technology, Shared Services, customer service, ombudsman, human resources and process management.
La tercerización de los procesos administrativos en nuestro hub de Shared Services permite mantener una estructura de recursos humanos más liviana, mantener niveles de servicio y cumplimiento de plazos, mientras que el personal propio se focaliza en procesos core del negocio.
The outsourcing of administrative processes through our Shared Services Hub allows you to maintain a lighter human resources structure, sustain service levels and keep up schedules, while your own staff focuses in core business processes.
Se basa en la puesta a disposición de los destinatarios de un entorno online accesible con un navegador web, desde el que se consulta, descarga o imprime todos los documentos que el publicador, en este caso el Shared Services Center pone a su disposición.
It is based on providing the recipients of with an online environment accessible via a web browser, from which all the documents made available by the publisher, in this case the Shared Services Center, can be consulted, downloaded or printed.
La organización de Shared Services proporciona a las unidades de negocio y a las oficinas corporativas de Boeing un servicio interno común que sirve de apoyo a las operaciones globales de la compañía.
The Shared Services organization provides Boeing's business units and corporate offices with common internal services that support the company's global operations.
De este modo, los Shared Services Center tienen siempre la garantía de cumplir correctamente con las exigencias normativas de cada una de sus filiales sin necesidad de realizar ninguna modificación.
This way, Shared Services Centers always have the guarantee of full compliance with the requirements and regulations of each of the company's subsidiaries without needing any modification.
Una de las tendencias más destacadas del mundo empresarial es la centralización de sistemas y operaciones fiscales a través de los llamados Shared Services Center.
One of the most important trends in the business world is the centralization of tax systems and operations through a Shared Services Center.
Cada vez son más las multinacionales de todo el mundo que deciden centralizar sus sistemas y operaciones fiscales a través de los denominados Shared Services Center.
More and more multinationals around the world are deciding to centralize their tax systems and operations through what are designated Shared Services Centers.
De acuerdo a la última encuesta global de Deloitte, las organizaciones están incrementando la expansión de sus Shared Services, demostrando un éxito general y mayores beneficios en su organización.
Organizations are increasingly expanding their shared services organizations, demonstrating benefits to the broader enterprise and overall success, according to the latest global survey from Deloitte.
