Un shell interactivo devuelve 'fallo' si el fichero no puede ejecutarse.
De hecho más funcionales idiomas tienen un shell interactivo.
Un shell interactivo no acaba si exec falla.
An interactive shell does not exit if exec fails.
Esta opción permite definir los parámetros posicionales cuando se llama a un shell interactivo.
This option allows the positional parameters to be set when invoking an interactive shell.
El indicador de shell interactivo de clzonecluster es clzc:schost>.
The clzonecluster interactive shell prompt is clzc:schost>.
Si estás utilizando el shell interactivo, debes salir y reiniciar para que se apliquen los cambios.
If you are using the interactive shell, you must exit and restart for the changes to be applied.
Sin embargo, también es posible abrir un shell interactivo directamente con un nodo de computación, usando la llamada qlogin.
However, it is also possible to open an interactive shell directly with an execution node, using the binary qlogin.
Si no esta definido, no se guarda la historia de ordenes cuando se acaba un shell interactivo.
If unset, the command history is not saved when an interactive shell
Esta herramienta emula todos los tipos de activadores de funciones y proporciona un shell interactivo para invocar las funciones con datos de prueba.
This tool emulates all types of function triggers, and provides an interactive shell for invoking the functions with test data.
Generalmente, es seguro asumir que cualquier atributo que se pueda definir en el shell interactivo para mailx también se puede definir durante la creación de scripts o usándolo como un comando no interactivo.
Generally, it's safe to assume that any attribute you can define in the interactive shell for mailx can also be defined while scripting it or using it as one non-interactive command.
Readline (leer línea) es la biblioteca que maneja la lectura de la entrada cuando se usa un shell interactivo, a menos que se haya dado la opción - noediting cuando se llamó.
This is the library that handles reading input when using an interactive shell, unless the - noediting option is given at shell invocation.
Un shell interactivo es uno cuya entrada y salida estándares están conectadas a terminales (según determina isatty(3)), o uno que ha sido llamado con la opción -i.
An interactive shell is one started without non-option arguments and without the -c option whose standard input and error are both connected to terminals (as determined by isatty(3)), or one started with the -i option.
Cuando se llama como un shell interactivo con el nombre sh, bash busca la variable ENV, expande su valor si está definida, y emplea el valor expandido como el nombre de un fichero a leer y ejecutar.
When invoked as an interactive shell with the name sh, bash looks for the variable ENV, expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute.
