Vertaling van "si comenzar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se sintió en una encrucijada, cuestionando si comenzar una familia o viajar.
She felt at a crossroad, questioning whether to start a family or travel.
No sabía si comenzar a llamar a hospitales o...
I didn't know whether to start calling hospitals or...
El cliente puede elegir si comenzar un programa completo, con reuniones con una agenda definida o si adquirir un paquete de horas que podrá utilizar cuando considere útil tener una conversación de coaching para seguir avanzando en sus resultados.
The client can choose whether to begin a complete program with definite regular meetings or to have a package of hours to be used when a coaching interaction would be useful in continuing to take steps forward towards his/her goals.
Hubo un debate recurrente sobre si comenzar los párrafos con "las Partes" o dijeron que esto pondría en peligro el trabajo del Comité.
A recurrent debate was whether to begin the paragraphs with "parties" or "some parties" because the report is simply a reflection of statements made.
Averigüe si comenzar la diálisis en el hogar o cambiarse a ella es lo adecuado para usted.
Find out if starting or switching to at-home dialysis is right for you.
Sin embargo, a veces le toma a USCIS muchos meses adjudicar las aplicaciones de cambio de estatus, así que si comenzar los estudios es prioritario para usted, debe considerar volver a su país de origen y aplicar para la asistencia inicial desde el exterior.
However, it often takes many months for USCIS to adjudicate change of status applications, so if starting your studies soon is a priority for you, you may want to consider returning to your home country to apply for initial attendance from abroad.
Usted decide si comenzar las discusiones o no.
You decide whether to start the discussions.
Por lo tanto, depende de ti decidir si comenzar un juego con ellos o no.
Then, it is up to you to decide whether to start a game with them or not.
No sé si comenzar a sacar mis armas,
I don't know whether to start getting my guns out,
Si está establecido al valor verdadero, el algoritmo de división de páginas decide si comenzar con un número par o impar.
If set to true, the page breaking algorithm will decide whether to start with an odd or even number.
Sin embargo, existen consideraciones importantes para los adultos mayores a la hora de decidir si comenzar un tratamiento para la presión arterial alta, inclusive otras condiciones de salud y la condición física general.
However, there are important considerations for older adults in deciding whether to start treatment for high blood pressure, including other health conditions and overall fitness.
Dudé un rato sobre si comenzar a filmar o no, ya que la poca luz me daría como resultado una filmación de baja calidad pero al final decidí usar un reflector para iluminar la mesa.
I hesitated about whether to start filming or not, as the low light would result in a low-quality film but in the end, I decided to use a reflector to illuminate the table.
Posicionar tu negocio con una buena marca, y un enfoque estratégico para usar esa marca, es un proceso en el que, literalmente, estás decidiendo si comenzar por delante o por detrás de tus competidores.
Positioning your business with good branding - and a strategic approach to using that branding - is a process where you are literally choosing whether to start out ahead or behind your competitors.