Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si comprueba
Vertaling van "si comprueba" in Engels
Pero si comprueba posteriormente observará que todos los dispositivos necesarios existen en/dev.
But if you check afterwards, all devices that are needed are present in/dev.
Además, si comprueba la manera que trabaja, aprenderá mucho sobre seguridad: qué hacer, qué evitar, etc... entonces podrá aplicar esto a otros sistemas.
Furthermore, if you check the way it works, you will learn much about security: what to do, what to avoid, etc. And you then will be able to apply this to other systems.
Podrá devolver el producto recibido si comprueba que no se ajusta a sus necesidades.
You can return the product received if it finds that does not meet their needs.
retirará dicha designación si comprueba que el organismo en cuestión no cumple ya dichos criterios.
withdraw such notification if it finds that the body no longer meets those criteria.
el sacerdote entrará de nuevo; y si comprueba que la mancha se ha extendido por la casa, hay un caso de lepra maligna en la casa, y ésta es impura.
the priest shall come again; and if he finds that the infection has spread in the house, it is corrosive leprosy, and the house is unclean.
La Ley también determina que un oficial de policía o un abogado autorizado por un oficial de policía puede, si comprueba que no hay razón para interrogar a la persona, borrar de la base de datos las medidas biométricas de identificación.
The Law also determines that a police officer or a lawyer authorized by a police officer may, if he finds that there was no reason to interrogate that person, delete those biological identification measures from the database.
Volverá al día séptimo, y si comprueba que la mancha se ha extendido por las paredes de la casa,
On the seventh day the priest shall return to examine the house again. If he finds that the infection has spread on the walls,
Ahora, si comprueba de nuevo la fragmentación de las tablas, puede ver que la fragmentación ha desaparecido
If you check again you should see the fragmentation is gone
derogará la decisión de la autoridad contratante, si comprueba que la propuesta está justificada, y le encargará que haga una nueva selección o, si procede, que defina nuevamente el contrato público de que se trate,
Cancels the contracting authority's decision, if it finds the proposal well founded, and changes the contracting authority with making a new selection, or, where appropriate, with newly defining the public procurement in question
Volverá al día séptimo, y si comprueba que la mancha se ha extendido por las paredes de la casa,
And returning on the seventh day, he shall examine it. If he finds that the leprosy has spread,
el sacerdote entrará de nuevo; y si comprueba que la mancha se ha extendido por la casa, hay un caso de lepra maligna en la casa y está impura.
the priest will come and examine it. If he finds that the infection has spread, this means that there is a contagious disease in the house: it is unclean.
Apple no tiene forma de rastrear la distribución en tiempo real de estos certificados o la propagación de aplicaciones modificadas de manera incorrecta en sus teléfonos. Lo que sí puede hacer es cancelarlos si comprueba que se están utilizando de forma incorrecta.
Apple has no way of tracking the real-time distribution of these certificates, or the spread of improperly modified apps on its phones, but it can cancel the certificates if it finds misuse.
¡Qué alimento y cantidad de alimentos creemos que es mejor si comprueba las instrucciones de alimentación con su proveedor de alimentos!
What to feed them and quantity of food we believe it is best if you check the feeding instructions with your food supplier!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si comprueba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 109 ms.
