Cobro de abastecimiento de combustible si devuelve el vehículo con menos combustible.
Averigüe qué exactamente es reembolsable si devuelve el audífono durante el periodo de prueba.
Find out what exactly is refundable if you return the hearing aid during the trial period.
Monitorizar un servidor Apache no es tan sencillo como monitorizar el estado del proceso o hacer una petición web para ver si devuelve algo.
Monitoring web server Apache is not as simple as monitoring the status of the process or making a web request to see if it returns anything.
Haz una búsqueda en Internet de la casa/agencia de publicar y ver si devuelve cualquier resultado que pueda parecer sospechoso.
Do an Internet search of the publishing house/agency and see if it returns any results that may look suspicious.
Por favor tenga en cuenta que si devuelve un artículo, usted es responsable de asegurarlo con su proveedor de envíos.
Please note that if you are returning an item, you are responsible for insuring the item with your shipping provider.
No le cobraremos por usar la SmartLabel si devuelve una Mercancía, para cambiarla, que sea defectuosa, esté dañada o no se corresponda con la descripción de nuestro Sitio Web.
We will not charge you to use the SmartLabel if you are returning Merchandise to us for exchange which is faulty, damaged or does not correspond to the description on our Site.
Jovencita, si devuelve la diadema, olvidaré este incidente.
If you return the tiara, I'm willing to forget this squalid incident.
En algunos casos, si devuelve el coche antes de lo acordado, usted paga una tarifa de devolución.
In some cases, if you return the car earlier than agreed, you pay an early returning fee.
Usted recibirá crédito si devuelve un artículo dañado, defectuoso o incorrecto por correo o en una tienda de.
You will get credit if you return an item damaged, defective or incorrect by mail or in a store.
Compruebe de antemano realmente entender lo que todavía tiene que pagar cargos extra, cae de manera diferente si devuelve la clave.
Check in advance really understand what you still have to pay extra fees, it falls differently if you return the key.
Puede solicitar un reembolso si devuelve el material antes de que pase un año después de la fecha de pago.
You can request a refund if you return the item within one year of the date of payment.
Esto se cumple si devuelve las mercancías dentro del plazo de catorce días.
The deadline is met if you return us the goods within the timeframe of 14 days.
Por otro lado, si devuelve el vehículo en una oficina diferente a la establecida en su reserva, la compañía de alquiler lo penalizará con un cargo adicional.
On the other hand, if you return the vehicle in an office different from the one established in your reservation, the rental company will penalize you with an extra charge.
