Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si dicho error
Vertaling van "si dicho error" in Engels
If the error
Si dicho error se refiere a un acto aún no adoptado, los servicios de juristas-lingüistas del Parlamento Europeo y del Consejo pondrán a punto, en estrecho cooperación, el necesario corrigendum.
If the error is found in an act that has not yet been adopted, the legal/linguistic services of the European Parliament and of the Council shall prepare the necessary corrigendum in close cooperation.
Si dicho error se refiriere a un acto todavía no adoptado por el Parlamento Europeo o por el Consejo, los servicios de juristas-lingüistas del Parlamento Europeo y del Consejo prepararán, en estrecha cooperación, la rectificación oportuna.
If the error concerns an act that has not yet been adopted by either the European Parliament or the Council, the legal-linguistic services of the European Parliament and the Council shall prepare the necessary corrigendum in close cooperation.
Pero son los argumentos del escrito los que indican si hubo o no un error legal en dichas actuaciones y si dicho error afectó el resultado del caso.
But it is the arguments in the briefs that tell whether or not there was a legal error in those proceedings and whether it changed the outcome of the case.
Las Cortes de apelación no tienen como misión volver a hacer el juicio, sino examinar el expediente del caso de la corte de primera instancia para decidir si se cometió un error legal, y si dicho error afectó el resultado del caso.
The role of the Courts of Appeal is not to give new trials, but to review the record in the trial court case to decide if a legal mistake was made and if that mistake affected the final outcome of the trial court case.
Al determinar si se devuelve o no un asunto al CITT para su consideración, el Panel debe determinar si el CITT ha errado o no, más aún, si dicho error constituye o no un "error revisable" de jurisdicción, de hecho o de derecho.
In determining whether to remand a matter to the CITT for its consideration, the Panel must determine whether the CITT has erred and further, whether that error constitutes a "reviewable error" of jurisdiction, law or fact.
Si dicho error es obvio e inequívoco y hubiera podido ser reconocido de forma razonable por el usuario y aun así se realizase la reserva, VIVOOD no quedará vinculado por dicho precio.
If this error is obvious and unambiguous and could have been reasonably acknowledged by the user and the reservation was still made, VIVOOD will not be bound by that price.
Si dicho error se refiriere a un acto ya adoptado por una o por ambas instituciones, esté o no publicado, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptarán de común acuerdo una corrección de errores redactada con arreglo a sus procedimientos respectivos.
Where this error concerns an act that has already been adopted by one or both of those institutions, whether published or not, the European Parliament and the Council shall adopt, by common agreement, a corrigendum drawn up under their respective procedures.
Si dicho error se refiere a un acto ya adoptado o, en su caso, ya publicado, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptarán de común acuerdo una corrección de errores establecida con arreglo a sus procedimientos respectivos.
Where the error is found in an act that has already been adopted or published, the European Parliament and the Council shall adopt, by mutual agreement, a corrigendum drawn up under their respective procedures.
Puesto que actúa únicamente como agente de reservas, no será responsable ante error o imprecisión alguna en la documentación, excepto si dicho error hubiera sido cometido por.
As LateRooms acts only as a booking agent we will have no responsibility for any errors or inaccuracies in any documentation supplied by the accommodation providers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si dicho error in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
