Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si el programa funciona
Vertaling van "si el programa funciona" in Engels
if the program works
La idea de llevar a cabo una experiencia piloto es poder conocer efectivamente si el programa funciona y sus puntos fuertes y débiles en un grupo reducido de beneficiarios.
The idea of carrying out a pilot is to know if the program works effectively, and what its strengths and weaknesses are in a small group of beneficiaries.
Antes de comprar la aplicación, instale la versión gratis, por favor, para verificar si el programa funciona bien en su dispositivo.
Before buying the application, please install the free version and check if the program works on your device. IMPORTANT!
Si el programa funciona, consideraremos seriamente hacerlo de nuevo; quizás lo intentaremos en otras partes de la ciudad.
If the program works, we'll strongly consider doing it again; maybe we'll try it in other parts of the city.
Determinar si el programa funciona sin errores.
Determine whether the program is working without errors.
Todo esto podría ser pasado por alto si el programa funciona bien, pero por desgracia, sus resultados son inconsistentes.
All this could be overlooked if the program worked well, but unfortunately, its results are inconsistent.
Sin embargo, no podrá determinar si el programa funciona si no ha decidido que significa "funcionar".
But you won't be able to tell if the program is working if you haven't decided what "working" means.
Chinen, investigadora principal del estudio, señaló que este es importante porque no solo generará pruebas sobre si el programa funciona o no, sino también por qué y cómo funciona el programa.
Chinen, the evaluation's principal investigator, notes the evaluation is important because it will not only generate evidences on whether the program works or not, but also why and how the program works.
Y si el programa funciona por 90 días o menos, entonces eso cambia de 45 días a 30 días.
And if the program operates for 90 days or less, then that changes from 45 days to 30 days.
¡Pero debes hacer tu propia prueba de velocidad para ver si el programa funciona bien en tu ubicación!
But you should do your own speed test to see if the program does well in your location, with your connection and hardware!
"Lo más probable es que haya algo aún más importante que si el programa funciona o no." - fue la respuesta de mi profesor.
"Chances are that there's something even more important than whether your code works or not." - my professor answered.
La medida vencería en septiembre de 2017, dando la oportunidad a la Legislatura 85º para determinar si el programa funciona satisfactoriamente.
This bill would expire in September 2017, providing an opportunity for the 85th Legislature to determine whether the program has worked as intended.
¿Determinar si el programa funciona?
Determine if a program is working?
Si el programa funciona bien, es mejor dejar la configuración tal como está.
If the software runs smoothly, it's better to leave the settings alone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 101 ms.
