Vertaling van "si el script" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Define lo que sucede si el script se ejecuta.
Pero sería mucho más interesante si el script generase automáticamente nuevas salidas de texto.
But it would be more interesting if the script automatically generated new text output.
A menos que se usen consultas asíncronas, esto únicamente debería ocurrir si el script se detiene inesperadamente y PHP cierra las conexiones por sí solo.
Unless you use asynchronous queries this should only happen if your script stops unexpectedly and PHP shuts down the connections for you.
Finalmente, el script vuelve a establecer el número del backup en 1, aunque si el script comprueba que todavía no se han creado 30 copias de seguridad, el número de archivo aumenta a 1 (++).
Finally, the script resets the backup number to 1. If your script detects that 30 backups haven't been created yet, it simply increases the file number by 1 (++).
add: permitir cerrar diálogo con npc si el script se detiene por un error.
add: allow close npc dialog if script stopped with error.
Si el script contiene varias instrucciones y no hay ninguna seleccionada, entonces se ejecutan todas.
If script contains multiple statements and none is selected, then all are executed.
Esto no funciona si el script es leído desde la entrada estándar.
This does not work if the script is read from standard input, for the same reason as explained in the previous paragraph.
No tiene efecto sobre otra cosa que no sea la documentación empaquetada - si el script opera en el directorio actual y sus descendientes, el árbol de directorios con el código fuente original no se verá modificado.
This has no effect on anything other than the documentation that is being packaged - if the script operates on the current directory and its children, the original source tree should remain intact.
Ahorré toneladas de tiempo, especialmente durante las pruebas de las misiones ofensivas, ya que para saber si el script funcionaba correctamente, por ejemplo cuando el objetivo era capturar a un pueblo, era suficiente ocupar temporalmente la aldea con solo unos pocos cañones o vehículos enemigos.
I spared tons of time especially during testing offensive missions, because to find out if the script was working properly e.g. when the objective was to capture a village, it was fair enough to temporarily occupy that certain village with just a few enemy guns or vehicles.
El script va hasta verificar que usted sea redirigido a un sitio de ataque solo una vez y luego, si el script se ejecuta de nuevo, le redirige a sitios de spam.
The script even goes as far as to verify that you are redirected to an attack site only one time and then if the script is run again the user is redirected to spam sites instead.
No tiene efecto sobre otra cosa que no sean las fuentes del núcleo que van a ser empaquetadas (si el script opera en el directorio actual y sus descendientes las fuentes originales del núcleo deberían permanecer intactas).
This has no effect on anything other than the kernel sources that are being packaged - if the script operates on the current directory and its children, the original source tree should remain intact.
En otros casos, la reconfiguración no realizará cambios si el script detecta una modificación manual del archivo de configuración para preservar estas intervenciones humanas (debido a que el script no puede asegurar que sus propias modificaciones no afectarán la configuración existente).
In other cases, reconfiguration will not change anything if the script detects a manual modification of the configuration file, in order to preserve these human interventions (because the script can't ensure that its own modifications will not disrupt the existing settings).
Una ruta relativa solo contiene la parte de la dirección que difiere de la dirección del propio script en el archivo FLA, y dejará de funcionar si el script se desplaza a otra ubicación.
A relative path contains only the part of the address that is different from the address of the script itself in the FLA file, and will no longer work if the script is moved to another location.
