Cualquiera puede ser bautizado condicionalmente si existiera duda sobre un bautismo previo.
Anyone can be baptized conditionally if there is doubt of a previous baptism...
Es como si existiera un trauma colectivo.
Su cargo anual por esta tarjeta de crédito, si existiera.
Your annual fee for this credit card, if any.
La necesidad, si existiera, de realizar evaluaciones médicas de seguimiento.
The need, if any, for follow-up medical evaluations.
Seria una cosa muy útil si existiera.
Te dije que lo habría visto si existiera.
El enrutador siempre usa la contraseña secreta habilitadora, si existiera una.
The router always uses the enable secret password, if it exists.
Sería posible llegar a una solución si existiera la voluntad política necesaria.
A solution was possible if there was political will.
Y si existiera... la lucha cesaría.
And if there were, the struggle would end.
Los problemas de datos podrían resolverse si existiera la voluntad política de hacerlo.
Data problems could be solved if there were the political will to do so.
Sería diferente si existiera el deseo de renegociar el trato especial y diferenciado.
If there was a desire to renegotiate special and differential treatment, that was a different matter.
Porque si existiera una salida, te garantizo que se me habría ocurrido.
Because if there was a way out of this, I can guarantee you I would have thought of it.
No estaríamos aquí... si existiera alguna posibilidad de estar cerca de él.
If there was a chance of physically being close to him, we would not be here for any amount of money.