Vertaling van "si exporta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habrá una advertencia si exporta con todas las pistas de audio silenciadas.
There will be a warning if you export with all audio tracks muted.
Estas herramientas de imagen solo tendrán efecto si exporta una imagen.
La empresa A obtiene un beneficio mayor si exporta todos los productos X que produce.
Company A receives further benefits if it exports all the product X it produces.
Puede muy bien suceder que una empresa se vea sujeta a una investigación antidumping automáticamente si exporta un producto a un precio inferior al valor normal en el mercado interior, con independencia de que haya o no una intención predatoria.
A firm is likely to be subject to an anti-dumping investigation automatically if it exports a product at a price lower than the normal value in the home market, regardless of whether there is a predatory intent or not.
Una empresa solo debe cumplir con las siguientes normas si exporta mercancías y si el lugar de origen y el de destino son puertos marítimos o fluviales.
You need adhere to only the following rules if you are exporting goods and the place of departure and the place of destination are both ports on the sea or both an inland waterway.
De lo contrario, si exporta los registros sin dependencias y las dependencias no existen en el servidor de destino, lo más probable es que los trabajos no funcionen. Consulte también Ejemplos desarrollados.
Otherwise, if you are exporting without dependencies and the dependencies do not exist at destination, such jobs will likely fail, see also Worked Examples.
Este problema se produce si exporta algunos informes de una vista personalizada que contiene el atributo activitytypecode.
This problem occurs if you export some reports from a custom view that contains the activitytypecode attribute.
Puesto que un productor sometido a un sistema fiscal territorial puede pagar menos impuestos si exporta que si vende en el país, esto obliga al productor a adoptar decisiones que no se habrían tomado si las exportaciones y las operaciones nacionales soportaran la misma carga tributaria.
Because a producer subject to a territorial tax system can pay less taxes if it exports than if it sells domestically, this forces the producer to make decisions which would not have been made if export and domestic transactions bore the same tax burden.
Los borradores de cuenta se incluyen en la exportación: si exporta su cuenta para archivarla, se incluirán los borradores de cuenta.
Draft campaigns included in export: If you export your account for archiving, your draft campaigns will be included.
La misma empresa tiene derecho a una reducción del 50 por ciento de los impuestos sobre la renta después del período de cinco años, si exporta el 70 por ciento o más de su producción.
The same company was entitled to a 50 per cent reduction of income taxes after this five year period if it exports 70 per cent or more of its output.
Por ejemplo, si exporta una aplicación sin datos de autenticidad, sube sus datos de autenticidad y, a continuación, importa el archivador inicial, no se borrarán los datos de autenticidad.
For example, if you export an application with no authenticity data, then you upload authenticity data, and then you import the initial archive, the authenticity data is not erased.
¿Sabía que si exporta bienes puede recuperar el 99 % de los derechos de aduana pagados sobre los bienes o sobre cualquier material importado que esté contenido en esos productos?
Did you know that if you export goods you may be able to recover 99% of all customs duties paid on the goods or any imported materials contained in those products?
De esta forma, un "non-shipping exporter" puede convertirse en un "new shipper" si exporta con posterioridad al período investigado.
Thus, a non-shipping exporter may become a new shipper if it exports after the POI.
