We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you have returned
If you return
Ten en cuenta que si has devuelto los productos con un transportista de tu elección, el proceso de envío puede tardar más.
Please note that if you have returned products with a carrier of your own choice, the shipping process might take longer.
En tal caso, si has devuelto tu pedido usando correo certificado o cualquier otro servicio que pueda controlarse por seguimiento, facilítanos el número de referencia cuando te pongas en contacto con nosotros.
In this case, if you have returned your order by registered mail or any other service that can be monitored via tracking, please send us your reference number when you get in touch.
Si has devuelto el producto sin haberlo notificado previamente, podríamos solicitarte un código de seguimiento como prueba de envío antes de reembolsar el importe abonado.
If you have returned the product without prior notification, we may request a tracking code as proof of return before the payment will be refunded.
Si has devuelto tu paquete usando un servicio que puede ser seguido, por favor proporciona el número de guía y el servicio de envíos usado cuando nos contactes.
If you have returned your parcel using a service that can be tracked, please provide the reference number and carrier when you contact us.
Si has devuelto tu compra online a través de la web, procederemos a verificar la mercancía y los motivos que nos has indicado cuando recibamos el pedido de devolución.
If you have returned your online purchase through the website, we will check the goods and the reasons you have given as soon as we receive them.
Si has devuelto tu pedido con un número de RMA, y tienes dudas sobre tu reembolso, por favor ponte en contacto con nosotros haciendo click aquí.
If you have returned your order with a RMA , and you have any questions regarding your refund, please contact us by clicking here.
Si has devuelto el producto sin haberte puesto en contacto con nosotros, podríamos solicitarte que nos ofrezcas un código de seguimiento como prueba de envío antes de procesar tu devolución.
If you have returned the product without contacting us, we may ask you to provide us with a tracking code as proof prior to processing your refund.
Si has devuelto tu paquete usando correo certificado o cualquier otro servicio que pueda controlarse por seguimiento, facilítanos el número de referencia cuando te pongas en contacto con nosotros.
If you have returned your parcel using Recorded Delivery or another service that can be tracked, please give us the reference number when you contact us.
Si has devuelto un pedido en el que se ha utilizado un código promocional, el valor de dicho código no será reembolsado.
If you return an order where a promotion code has been used, the value of the code will not be refunded.
Si has devuelto tu compra online a través de la web, procederemos a verificar la mercancía y los motivos que nos has indicado cuando recibamos el pedido de devolución.
If you return an online purchase via our website, we will examine the returned merchandise and the reasons you have provided for the return.
Si has devuelto tu compra online a través de la web, procederemos a verificar la mercancía y los motivos que nos has indicado cuando recibamos el pedido en nuestros almacenes.
If you return your online purchase via the web page, we will check the goods and the reasons for the return when we receive your order in our warehouse.
Si has devuelto tu compra online a través de la web, y tu devolución es de un pedido que pagaste con transferencia bancaria, o depósito bancario necesitaremos que nos facilites los datos relativos a tu CLABE y cuenta bancaria.
If you choose to return an online purchase via our website that was originally paid by bank deposit or wire transfer, we will need you to provide your CLABE number and bank account details in order to process the refund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.