Mi coche se ahogará si intentas acelerar demasiado rápido en esta cuesta.
My car will jam if you try to accelerate too quickly on this hill.
El paquete se abultará si intentas meter demasiados artículos dentro.
Debes de estar muy preocupado si intentas dividirnos a todos.
Es mejor que un banco si intentas evitar que te acusen de asesinato.
Como los cheques son falsos, serán rechazados si intentas depositarlos.
El link no funcionará si intentas descargarlos desde un smartphone o tablet.
Pondré un límite si intentas manipularme para hacer afirmaciones falsas.
I will draw the line if you try to manipulate me into making false claims.
Y si intentas evacuar ese hotel, es el mismo resultado.
And if you try to evacuate that hotel, same result.
Imagina lo que puede pasar si intentas disparar y cerrar el cañón.
Imagine what can happen if you try to shoot and close the barrel.
No hay forma de saber qué sucederá... si intentas forzar las cosas.
There's no telling what could happen if you try to force things.
Te da un pequeño choque si intentas salir de cierto perímetro.
Gives you a little shock if you try to break a preset perimeter.
Incluso si intentas ponerte en mi camino, voy a continuar.
Even if you try to get in my way, I will continue.
Las telas más livianas se rasgarán si intentas llevar algo pesado o afilado.
Lighter fabrics will rip if you try to carry something heavy or sharp.