Vertaling van "si linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le permite ver sus películas incluso si Linux no conoce su hardware de video.
You have chances to watch movies if Linux even doesn't know your video hardware.
No obstante, no será necesario si Linux es el único sistema operativo que utiliza.
It is unnecessary, however, if Linux is the only operating system you use.
Yo creo que probar el Live CD puede ayudarte a determinar si Linux es algo para lo que estás listo o no.
I do believe trying out a Live CD should help you determine whether Linux is really made for you or whether you're not ready yet.
UTC (que es muy similar a GMT), independientemente de si Linux estaba en ejecución en el momento de que se establezcla DST o se deje.
GMT), regardless of whether Linux was running at the time DST is entered > or left.
Si Linux es un cáncer, entonces compartir es un cáncer.
If Linux is a cancer, to share is a cancer.
Usualmente todo marcha bien sin hacer nada más, y no hay problemas si Linux es el único sistema en el disco.
Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the only system on the disk.
Si Linux fuera tan insignificante ¿por qué le prestarían tanta atención?
If Linux is so insignificant, why do they pay so much attention to it?
Esto dio a mucha gente una idea de las posibilidades que podrían hacerse realidad si Linux tuviera un soporte total de red y creciera el número de usuarios usando y experimentando de forma activa el software de red que existía.
This gave many more people a taste of the possibilities that could be realized if Linux had full networking support and grew the number of users actively using and experimenting with the networking software that existed.
¿Aún no sabe si Linux es la mejor solución o alternativa para su problema?
Still don't know if Linux is the best solution or alternative to your problem?
Si Linux no reconoce las teclas, tiene que aplicar antes unparche en el kernel.
If Linux doesn't know about the keys, you'll have to gopatching the kernel first.
En la práctica, si Linux o otros componentes de GNU se desarrollan o modifican para crear una nueva versión de Linux, esa nueva versión debe ser distribuida de forma gratuita.
In practice, if Linux or other GNU components are developed or modified to create a new version of Linux, that new version must be distributed for free.
Pero si Linux puede disfrutar de la presencia que Windows tiene en la empresa, todo el paisaje de TI cambiaría.
But if Linux could enjoy the presence that Windows has in the enterprise, the whole landscape of IT (from business to home use) would change.
Si Linux va a tener éxito en su versión castellana deberíamos tener manuales en castellano de igual calidad.
If linux is going to be a success in its Spanish distribution we must have Spanish manuals of similar quality to the ones available in English.
